Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "halte"

"halte" Deutsch Übersetzung

halt
Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr schweizerische Varianteschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inu, tak
halten
transitives Verb v/t <hält, hielt, gehalten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
držet, zastavovat, pronášet, učit, vyučovat, myslet, chovat zadržovat, postupovat, zachovávat
  • <po>držet
    halten festhalten
    halten festhalten
  • zastavovat <-avit>
    halten aucha. Ball, anhalten
    halten aucha. Ball, anhalten
  • zachovávat <-ovat>(si)
    halten beibehalten
    halten beibehalten
  • pronášet <-nést>
    halten Rede
    halten Rede
  • učit, vyučovat
    halten Unterricht
    halten Unterricht
  • myslet
    halten meinen
    halten meinen
  • zadržovat <-žet>
    halten zurückhalten
    halten zurückhalten
  • postupovat <-stoupit>
    halten verfahren
    halten verfahren
  • chovat
    halten Tier
    halten Tier
halten
intransitives Verb v/i <hält, hielt, gehalten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
držet, zastavovat se
  • <vy>držet
    halten Kleidung, Lebensmittel
    halten Kleidung, Lebensmittel
  • zastavovat <-avit>se
    halten stehen bleiben
    halten stehen bleiben
Beispiele
  • Wort halten
    dostátperfektiv pf slovu, <do>držet slovo
    Wort halten
  • warm halten Essen
    udržovat <-žet>teplé
    warm halten Essen
  • jemanden streng halten
    být na kohu přísný
    jemanden streng halten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
halt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stůj!, dost!
  • stůj!, dost!
    halt int
    halt int
Halt
maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zastavení, opora, zastávka
Beispiele
Halter
maskulin m <-s; Halter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
držitel, chovatel, držák, držátko
  • držitelmaskulin m
    Halter Fahrzeughalter
    Halter Fahrzeughalter
  • chovatelmaskulin m
    Halter Tierhalter
    Halter Tierhalter
  • držákmaskulin m
    Halter TechnikTECH
    držátkoNeutrum n
    Halter TechnikTECH
    Halter TechnikTECH
Ausschau
feminin f <Ausschau>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rozhlížet se po...
Beispiele
  • Ausschau halten nachDativ dat
    rozhlížet <-hlédnout>se poLokativ L
    vyhlížetAkkusativ akk
    Ausschau halten nachDativ dat
Referat
Neutrum n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
referát
Beispiele
Diät
feminin f <Diät; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dieta
  • dietafeminin f
    Diät
    Diät
Beispiele
schadlos

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
odškodňovat se na
Beispiele
  • sich schadlos halten anDativ dat
    odškodňovat <-nit>se naLokativ L
    sich schadlos halten anDativ dat
Waage
feminin f <Waage; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
váhy, Váhy
  • váhyFemininum Plural f/pl
    Waage
    Waage
  • VáhyFemininum Plural f/pl
    Waage AstronomieASTR
    Waage AstronomieASTR
Beispiele
  • sichDativ dat die Waage halten figürlich, im übertragenen Sinnfig
    rovnat se, být si rovný
    sichDativ dat die Waage halten figürlich, im übertragenen Sinnfig