Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "faustdick auftragen"

"faustdick auftragen" Deutsch Übersetzung

Auftrag
maskulin m <-(e)s; -träge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • příkazmaskulin m
    Auftrag Anordnung
    Auftrag Anordnung
  • zakázkafeminin f
    Auftrag Bestellung
    objednávkafeminin f
    Auftrag Bestellung
    Auftrag Bestellung
Beispiele
  • im AuftragGenitiv gen im Auftrag vonDativ dat
    z příkazuGenitiv gen
    im AuftragGenitiv gen im Auftrag vonDativ dat
  • einen Auftrag erteilen
    přikazovat <-kázat>
    einen Auftrag erteilen
  • in Auftrag geben
    zadávat <-dat>, objednavat <-nat>
    in Auftrag geben
faustdick
familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hrubý
    faustdick Lüge
    faustdick Lüge
Beispiele
  • es faustdick hinter den Ohren haben familiär, umgangssprachlichumg
    mít za ušima
    es faustdick hinter den Ohren haben familiär, umgangssprachlichumg
auftragen
<irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • přikazovat <-kázat>
    auftragen anordnen
    auftragen anordnen
  • přinášet <-nést>na stůl
    auftragen Essen
    auftragen Essen
  • nanášet <-nést>
    auftragen Farbe, Salbe
    auftragen Farbe, Salbe
  • obnášet <-nosit>
    auftragen Kleidung
    auftragen Kleidung
  • nadsazovat <-sadit>
    auftragen übertreiben familiär, umgangssprachlichumg
    auftragen übertreiben familiär, umgangssprachlichumg
i. A.
Abkürzung abk (= im Auftrag)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dünn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tenký
    dünn
    dünn
  • řídký
    dünn Flüssigkeit, Haar
    dünn Flüssigkeit, Haar
  • hubený
    dünn Person
    dünn Person
Beispiele
Ohr
Neutrum n <-(e)s; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • uchoNeutrum n
    Ohr
    Ohr
Beispiele
  • gute Ohren haben
    mít tenké uši
    gute Ohren haben
  • schlechte Ohren haben
    mít tlusté uši
    schlechte Ohren haben
  • die Ohren spitzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    natahovat <-táhnout>uši
    die Ohren spitzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen