Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "enttäuschte anleger"

"enttäuschte anleger" Deutsch Übersetzung

enttäuschen
<ohne ge; haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • zklamatperfektiv pf
    enttäuschen
    enttäuschen
Beispiele
  • enttäuscht sein vonDativ dat
    být zklamánInstrumental I
    enttäuscht sein vonDativ dat
anlegen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • přikládat <-ložit>
    anlegen Gewehr, Verband
    anlegen Gewehr, Verband
  • oblékat <obléct>
    anlegen Kleidung
    anlegen Kleidung
  • sestavovat <-avit>
    anlegen Liste
    anlegen Liste
  • zakládat <-ložit>
    anlegen Garten
    anlegen Garten
  • ukládat <uložit>
    anlegen Vorräte, Geld
    anlegen Vorräte, Geld
  • přistávat <-stat>(anDativ dat uGenitiv gen)
    anlegen Schiff
    anlegen Schiff
Beispiele
  • Hand anlegen anAkkusativ akk
    přikládat <-ložit>ruku kDativ dat
    Hand anlegen anAkkusativ akk
  • es angelegt haben aufAkkusativ akk
    mít spadeno naAkkusativ akk
    es angelegt haben aufAkkusativ akk
  • auf jemanden anlegen zielen
    <za>mířit na kohu
    auf jemanden anlegen zielen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Maulkorb
maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemandem einen Maulkorb anlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    umlčet kohu
    jemandem einen Maulkorb anlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Fessel
feminin f <Fessel; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • poutoNeutrum n
    Fessel
    Fessel
Beispiele
Handschelle
feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • poutoNeutrum n (na ruce)
    Handschelle
    Handschelle
Beispiele
bitter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bitter schmecken
    chutnat hořce
    bitter schmecken
  • bitter enttäuscht figürlich, im übertragenen Sinnfig
    trpce zklamán
    bitter enttäuscht figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • das ist bitter nötig
    to je nezbytnĕ nutné
    das ist bitter nötig
Maßstab
maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • einen strengen Maßstab anlegen anAkkusativ akk
    mít přísné mĕřítko naAkkusativ akk
    einen strengen Maßstab anlegen anAkkusativ akk
  • im Maßstab 1:100
    v mĕřítku jedna ku stu
    im Maßstab 1:100
Geld
Neutrum n <-(e)s; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • penízeMaskulinum Plural m/pl
    Geld
    Geld
Beispiele
  • bares Geld
    hotové penízeMaskulinum Plural m/pl
    bares Geld
  • großes Geld
    velké penízeMaskulinum Plural m/pl
    großes Geld
  • kleines Geld
    drobnéMaskulinum Plural m/pl
    kleines Geld
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen