Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "blutenden herzens"

"blutenden herzens" Deutsch Übersetzung

Herz
Neutrum n <-ens; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • srdceNeutrum nauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Herz
    Herz
  • srdceNeutrum Plural n/pl
    Herz Spielkarte
    Herz Spielkarte
Beispiele
zufliegen
<irregulär, unregelmäßigirr sein> familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • prudce zavírat <-vřít>se
    zufliegen Tür
    zufliegen Tür
Beispiele
  • zufliegen aufAkkusativ akk
    <při>letĕt kDativ dat
    zufliegen aufAkkusativ akk
  • ihm flogen alle Herzen zu figürlich, im übertragenen Sinnfig
    podmanil si srdce všech
    ihm flogen alle Herzen zu figürlich, im übertragenen Sinnfig
Stein
maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • kámenmaskulin m
    Stein
    Stein
  • peckafeminin f
    Stein von Steinobst
    Stein von Steinobst
  • hrací kostkafeminin f
    Stein beim Brettspiel
    Stein beim Brettspiel
  • kamínekmaskulin m
    Stein MedizinMED
    Stein MedizinMED
Beispiele
  • der Stein des Anstoßes
    kámenmaskulin m úrazu
    der Stein des Anstoßes
  • der Stein der Weisen
    kámenmaskulin m mudrců
    der Stein der Weisen
  • mir fällt ein Stein vom Herzen
    spadne mi kámen ze srdce
    mir fällt ein Stein vom Herzen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fallen
<fällt, fiel, gefallen sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • padat <-dnout>figürlich, im übertragenen Sinnfig
    fallen
    fallen
  • klesat <-snout>
    fallen Preise, Temperatur
    fallen Preise, Temperatur
  • padat <-dnout>
    fallen Tor, Entscheidung
    fallen Tor, Entscheidung
Beispiele
  • fallen lassen
    upouštĕt <upustit>aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    fallen lassen
  • an jemanden fallen juristisch, RechtsspracheJUR
    připadat <-dnout>komu
    an jemanden fallen juristisch, RechtsspracheJUR
  • auf jemandenoder od et fallen Wahl, Verdacht
    padnoutperfektiv pf na kohuoder od co
    auf jemandenoder od et fallen Wahl, Verdacht
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Grund
maskulin m <-(e)s; Gründe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • půdafeminin f
    Grund Erdboden
    Grund Erdboden
  • eines Gefäßes dnoNeutrum n
    Grund
    Grund
  • důvodmaskulin m
    Grund Ursache
    Grund Ursache
Beispiele
  • ohne Grund
    bezdůvodnĕ
    ohne Grund
  • aus welchem Grund
    z jakého důvodu?, proč?
    aus welchem Grund
  • aus gutem Grund(e)
    odůvodnĕnĕ, plným právem
    aus gutem Grund(e)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schwer

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tĕzkýAdverb adv
    schwer
    schwer
  • tĕžko, tĕžce
    schwer
    schwer
  • obtížný, nesnadný
    schwer aucha. sehr, schwierig
    schwer aucha. sehr, schwierig
Beispiele
Hand
feminin f <Hand; Hände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • rukafeminin f
    Hand aucha. Fußball
    Hand aucha. Fußball
Beispiele