Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "bloßer"

"bloßer" Deutsch Übersetzung

bloß

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nahý
    bloß nackt
    bloß nackt
  • holý
    bloß Kopf, Erde
    bloß Kopf, Erde
  • bosý
    bloß Füße
    bloß Füße
  • pouhý
    bloß allein
    bloß allein
  • jen(om), pouze
    bloß nur
    bloß nur
Beispiele
  • bloß legen Fehler
    odkrývat <-krýt>
    bloß legen Fehler
  • mit bloßem Auge
    pouhým okem, prostým okem
    mit bloßem Auge
  • auf der bloßen Erde schlafen
    spát na holé zemi
    auf der bloßen Erde schlafen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Blöße
feminin f <Blöße; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nahotafeminin f
    Blöße Nacktheit
    Blöße Nacktheit
  • slabinafeminin f
    Blöße Schwäche
    nedostatekmaskulin m
    Blöße Schwäche
    Blöße Schwäche
Beispiele
  • sichDativ dat eine Blöße geben
    ukazovat <ukázat>svou slabou stránku
    sichDativ dat eine Blöße geben
Schrecken
maskulin m <-s; Schrecken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • strachmaskulin m
    Schrecken
    hružafeminin f
    Schrecken
    Schrecken
  • postrachmaskulin m
    Schrecken Person
    Schrecken Person
Beispiele
Gedanke
maskulin m <-ns; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • myšlenkafeminin f
    Gedanke
    pomyšleníNeutrum n
    Gedanke
    Gedanke
Beispiele
  • der bloße Gedanke daran
    jen myšlenka na to
    der bloße Gedanke daran
  • kein Gedanke daran!
    ani pomyšlení!
    kein Gedanke daran!
  • mir kam der Gedanke
    napadlo
    mir kam der Gedanke
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sollen
<soll, sollte; modalmod; Partizip Perfektp/perf sollen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mít
    sollen
    sollen
Beispiele
Beispiele
  • der Brief soll auf die Post® <Partizip Perfektp/perf gesollt>
    dopis musí na poštu
    der Brief soll auf die Post® <Partizip Perfektp/perf gesollt>
  • was soll das? <Partizip Perfektp/perf gesollt>
    co to znamená?
    was soll das? <Partizip Perfektp/perf gesollt>
  • soll ich? <Partizip Perfektp/perf gesollt>
    můžu?
    soll ich? <Partizip Perfektp/perf gesollt>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sagen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • povídat <-vĕdĕt>, říkat <říct>(zuDativ datDativ dat überAkkusativ akk oLokativ L)
    sagen
    sagen
Beispiele
  • man sagt
    říká se, povídá se
    man sagt
  • wie gesagt
    jak bylo řečeno
    wie gesagt
  • er hat hier nichts zu sagen
    nemá do toho co mluvit
    er hat hier nichts zu sagen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fuß
maskulin m <-es; Füße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nohafeminin f
    Fuß AnatomieANAT Möbelstück
    Fuß AnatomieANAT Möbelstück
  • patafeminin f
    Fuß Berg
    úpatíNeutrum n
    Fuß Berg
    Fuß Berg
  • podstavecmaskulin m
    Fuß Säule
    Fuß Säule
  • stopafeminin f
    Fuß Längenmaß historischHIST <Pluralpl Fuß>
    Fuß Längenmaß historischHIST <Pluralpl Fuß>
Beispiele
  • bei Fuß! Hund <Pluralpl Fuß>
    k noze!
    bei Fuß! Hund <Pluralpl Fuß>
  • mit bloßen Füßen <Pluralpl Fuß>
    mit bloßen Füßen <Pluralpl Fuß>
  • stehenden Fußes figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>
    bez prodlení
    stehenden Fußes figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen