Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "aufsetzen"

"aufsetzen" Deutsch Übersetzung

aufsetzen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stavĕt, nasazovat, šít, tvářit se, sestavovat, přistávat dosedat
  • stavĕt <postavit>
    aufsetzen Essen
    aufsetzen Essen
  • nasazovat <-dit>
    aufsetzen Hut, Brille
    aufsetzen Hut, Brille
  • <při>šít
    aufsetzen aufnähen
    aufsetzen aufnähen
  • tvářit se
    aufsetzen Miene
    aufsetzen Miene
  • sestavovat <-avit>
    aufsetzen verfassen
    aufsetzen verfassen
  • přistávat <-stat>, dosedat <-dnout>
    aufsetzen FlugwesenFLUG
    aufsetzen FlugwesenFLUG
Brille
feminin f <Brille; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brýle brejle, záchodové prkénko, záchodové sedátko
  • brýleoder od brejleFemininum Plural f/pl
    Brille
    Brille
  • záchodové prkénkoNeutrum n
    Brille WCbrille familiär, umgangssprachlichumg
    záchodové sedátkoNeutrum n
    Brille WCbrille familiär, umgangssprachlichumg
    Brille WCbrille familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
Krone
feminin f <Krone; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
koruna, korunka
  • korunafeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Krone aucha. Baumkrone, Währung
    Krone aucha. Baumkrone, Währung
  • korunkafeminin f
    Krone Zahnkrone
    Krone Zahnkrone
Beispiele
Horn
Neutrum n <-(e)s; Hörner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roh
  • rohmaskulin m
    Horn ZoologieZOOL MusikMUS Material
    Horn ZoologieZOOL MusikMUS Material
Beispiele
  • sichDativ dat die Hörner abstoßen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    strkat seperfektiv pf
    sichDativ dat die Hörner abstoßen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • dem Ehemann Hörner aufsetzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    nasaditperfektiv pf manželovi parohy
    dem Ehemann Hörner aufsetzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • in das gleiche Horn stoßen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    tahat <táhnout>s kým za jeden provaz
    in das gleiche Horn stoßen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Hut
maskulin m <-(e)s; Hüte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klobouk
Beispiele
  • Hut ab! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    klobouk dolů!
    Hut ab! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • den Hut aufsetzen
    nasazovat <-sadit>klobouk
    den Hut aufsetzen
  • den Hut ziehen
    smekat <-knout>klobouk (vorDativ dat předInstrumental I)auch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    den Hut ziehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen