zweien - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„zwei“

zwei

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dva, dvĕ

dvamaskulin m
zwei

dvĕfeminin f, Neutrum n
zwei

zwei

Beispiele

für zwei essen

jíst za dva

für zwei essen

„zwei…“

zwei…

, Zwei…

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dvoj-, dvou-

dvoj-, dvou-
zwei… in Zssgn

zwei… in Zssgn

„Zwei“: feminin

Zwei

feminin f <Zwei; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dvojka

dvojkafeminin f
Zwei aucha. Schulnote

Zwei aucha. Schulnote

„Zweier“: maskulin

Zweier

maskulin m <-s; Zweier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dvojveslice, dvojka

dvojveslicefeminin f
Zweier Rudern

dvojkafeminin f
Zweier Rudern

Zweier Rudern

„Kilo“: Neutrum

Kilo

Neutrum n <-s; -s, ohne 5 ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kilo

kiloNeutrum n
Kilo

Kilo

Beispiele

zwei Kilo schwer sein

vážit dvĕ kila

zwei Kilo schwer sein

„breit“

breit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

široký, obšírný

široký
breit

breit
obšírný
breit Schilderung a

breit Schilderung a
sich breit machen → siehe „breitmachen“

sich breit machen → siehe „breitmachen“

Beispiele

zwei Meter breit

široký dva metry

zwei Meter breit
breiter machen

rozšiřovat <-šířit>

breiter machen
breiter werden

rozšiřovat <-šířit>se

breiter werden

„sein“

sein

<bin, bist, ist, sind, seid, sind; sei, seist, sei; war; wäre; gewesen; sei!, seid!; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

být, být, existovat, konat se

být, existovat
sein

sein
být, konat se
sein stattfinden

sein stattfinden

Beispiele

et sein lassen familiär, umgangssprachlichumg

nechat čeho

et sein lassen familiär, umgangssprachlichumg
was darf es sein? im Geschäft

co si přejete?

was darf es sein? im Geschäft
es ist schön Wetter

je hezky

es ist schön Wetter
sie ist Tschechin

je Češka

sie ist Tschechin
sie ist aus… stammt

pochází zGenitiv gen

sie ist aus… stammt
zwei und zwei istoder od sind vier

dvĕ a dvĕ jsou čtyři

zwei und zwei istoder od sind vier
fünf und zwei sind sieben

pĕt a dvĕ je sedm

fünf und zwei sind sieben
es war einmal

byl jednou

es war einmal
es waren ihrer fünf

bylo jich pĕt

es waren ihrer fünf
ich bins!

jsem to já

ich bins!
wie dem auch sei

buď jak buď

wie dem auch sei
es sei denn, dass …

ledaže …

es sei denn, dass …
wenn sie nicht gewesen wäre …

kdyby nebyla (ona)

wenn sie nicht gewesen wäre …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„dagegen“: Adverb

dagegen

Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

za to, proti tomu

(na)proti tomu
dagegen

dagegen
za to
dagegen zum Ausgleich

dagegen zum Ausgleich

„dagegen“: Konjunktion

dagegen

Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

avšak, kdežto

avšak, kdežto
dagegen jedoch

dagegen jedoch

Beispiele

dagegen sein

být proti (tomu)

dagegen sein
dagegen sein, dass …

být proti tomu, že …

dagegen sein, dass …
zwei Stimmen waren dagegen

dva hlasy byly proti

zwei Stimmen waren dagegen

„mal“

mal

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

krát

krát
mal

mal

Beispiele

zwei mal fünf

dvakrát pĕt

zwei mal fünf
nicht mal aucha. Fläche

ani

nicht mal aucha. Fläche
guck mal! familiär, umgangssprachlichumg

podívej!, koukni!

guck mal! familiär, umgangssprachlichumg

„Woche“: feminin

Woche

feminin f <Woche; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

týden

týdenmaskulin m
Woche

Woche

Beispiele

diese Woche

tento týden

diese Woche
pro Woche

na týden

pro Woche
zweimal dieoder od in der Woche

dvakrát za týden

zweimal dieoder od in der Woche
in zwei Wochen

za dva týdny

in zwei Wochen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "zweien"