peso - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„pes“: maskulin

pes

maskulin m <ps->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hund

Hundmaskulin m
pes

pes

Beispiele

pod psaAdjektiv adj (undeklinierbarundekl),Adverb adv populärpop

hundsmiserabel

pod psaAdjektiv adj (undeklinierbarundekl),Adverb adv populärpop

„kapsa“: feminin

kapsa

feminin f <-pes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tasche

Taschefeminin f Kleidung
kapsa

kapsa

Beispiele

kapsa u kalhot

Hosentasche

kapsa u kalhot
namastit si kapsu

in die eigene Tasche wirtschaften

namastit si kapsu
praštit se přes kapsu

sich großzügig erweisen

praštit se přes kapsu
mít vítĕzství v kapse

den Sieg in der Tasche haben

mít vítĕzství v kapse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„pátrací“

pátrací

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nachforschungs-, Fahndungs-

Nachforschungs-
pátrací

pátrací
Fahndungs-
pátrací juristisch, RechtsspracheJUR

pátrací juristisch, RechtsspracheJUR

Beispiele

pátrací pes

Spürhundmaskulin m

pátrací pes

„chundelatý“

chundelatý

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zottig

zottig
chundelatý

chundelatý

Beispiele

chundelatý pes

zottiger Hund

chundelatý pes

„honicí“

honicí

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Jagd-

Jagd-
honicí

honicí

Beispiele

honicí pes

Jagdhundmaskulin m

honicí pes

„kousavý“

kousavý

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bissig, beißend

bissig
kousavý

kousavý
beißend Spott
kousavý

kousavý

Beispiele

kousavý pes

bissiger Hund

kousavý pes

„pejsek“: maskulin

pejsek

maskulin m <-sk-; Diminutiv, Verkleinerungsformdim zu pes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hündchen

HündchenNeutrum n
pejsek

pejsek

„hlodat“

hlodat

(na-) (o-) (za-)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abnagen

(ab)nagen
hlodat

hlodat

Beispiele

pes hlodá kost

der Hund nagt am Knochen

pes hlodá kost
hlodá ho svĕdomí figürlich, im übertragenen Sinnfig

das Gewissen plagt ihn

hlodá ho svĕdomí figürlich, im übertragenen Sinnfig

„chňapat“

chňapat

<-u/-ám> chňapnout <perfektivpf; -pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnappen der Hund schnappt nach der Fliege

Beispiele

chňapat (po čem)

schnappen (nachDativ dat)

chňapat (po čem)
pes chňapá po mouše

der Hund schnappt nach der Fliege

pes chňapá po mouše

„zlý“

zlý

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

böse, schlecht, übel, schlimm

böse, schlecht
zlý

zlý
übel, schlimm
zlý

zlý

Beispiele

pozor, zlý pes!

Vorsicht, bissiger Hund!

pozor, zlý pes!
se zlou (s dobrou) se potázat

schlecht (gut) beraten sein

se zlou (s dobrou) se potázat
mít komu co za zlé

et. übel nehmenDativ dat

mít komu co za zlé

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "peso"