nous sommes le combien - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„Sommer“: maskulin

Sommer

maskulin m <-s; Sommer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

léto

létoNeutrum n
Sommer

Sommer

Beispiele

im Sommer

v létĕ

im Sommer

„nemilý“

nemilý

<Adverbadv; -le>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unliebsam, ungebeten

unlieb(sam)
nemilý

nemilý
ungebeten Gast
nemilý

nemilý

„a(le)spoň“

aspoň

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenigstens, zumindest

wenigstens, zumindest
a(le)spoň

a(le)spoň

„Kasper(le)theater“: Neutrum

Kaspertheater

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loutkové divadlo

loutkové divadloNeutrum n
Kasper(le)theater

Kasper(le)theater

„frösteln“

frösteln

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mrazí mĕ

Beispiele

ich fröst(e)le, mich fröstelt

mrazí mĕ

ich fröst(e)le, mich fröstelt

„vorüber“

vorüber

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mimo, kolem

mimo (anDativ datAkkusativ akk)
vorüber räuml

kolem (anDativ datGenitiv gen)
vorüber räuml

vorüber räuml

Beispiele

vorüber sein räuml

být kolem, být mimo

vorüber sein räuml
vorüber sein zeitl

být poLokativ L

vorüber sein zeitl
der Regen ist vorüber

je po dešti

der Regen ist vorüber
der Sommer ist vorüber

léto uplynulo

der Sommer ist vorüber

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„milý“

milý

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lieb, nett, liebenswürdig, angenehm, teuer

lieb
milý

milý
nett, liebenswürdig
milý familiär, umgangssprachlichumg

milý familiär, umgangssprachlichumg
angenehm
milý

milý
teuer
milý

milý

Beispiele

milá povinnost

angenehme Pflicht

milá povinnost
je milo ho poslouchat

es ist angenehm, ihm zuzuhören

je milo ho poslouchat

„ukazatel“: maskulin

ukazatel

maskulin m <4. -le/-l; 1. Pl. -e/-é>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeiger, Anzeiger, Wegweiser, Kennziffer

Zeigermaskulin m
ukazatel

ukazatel
Anzeigermaskulin m
ukazatel

ukazatel
Wegweisermaskulin m
ukazatel

ukazatel
Kennzifferfeminin f
ukazatel

ukazatel

Beispiele

ukazatel smĕru KraftfahrzeugAUTO

Richtungsanzeigermaskulin m

ukazatel smĕru KraftfahrzeugAUTO

„léto“: Neutrum

léto

Neutrum n <2. Pl. let, 3, 6, 7. le-, lé->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sommer

Sommermaskulin m
léto

léto

Beispiele

létaPlural pl

aucha. JahreNeutrum Plural n/pl

létaPlural pl
létaPlural pl populärpop

aucha. JahresringeMaskulinum Plural m/pl

létaPlural pl populärpop
v zimĕ v létĕ

Sommer und Winter

v zimĕ v létĕ
je po létu

der Sommer ist vorbei

je po létu
kolik je Vám let?

wie alt sind Sie?

kolik je Vám let?
za mladých let

in jungen Jahren

za mladých let
léta Pánĕ historischhist

im Jahr des Herrn

léta Pánĕ historischhist

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„werden“

werden

<wirst, wird, wurde, geworden; sein; modalmodPartizip Perfekt p/perf worden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vznikat, dařit se, stávat se, být, být, být

vznikat <-knout>
werden entstehen

werden entstehen
<z>dařit se
werden gelingen

werden gelingen
stávat <stát>seAkkusativ akkInstrumental I
werden beruflich

býtAkkusativ akkInstrumental I
werden beruflich

werden beruflich
být
werden zur Bildung von Futur, Konditional

werden zur Bildung von Futur, Konditional
být
werden zur Bildung des Passivs

werden zur Bildung des Passivs

Beispiele

Arzt werden od refl

stávat <stát>se lékařem

Arzt werden od refl
was willst du werden?

čím chceš být?

was willst du werden?
was soll daraus werden?

co z toho bude?

was soll daraus werden?
daraus wird nichts

z toho nic nebude

daraus wird nichts
das Bild ist etwas geworden familiär, umgangssprachlichumg

snímek se zdařil

das Bild ist etwas geworden familiär, umgangssprachlichumg
es wird kalt

ochlazuje se

es wird kalt
es wird Sommer

dĕlá se léto

es wird Sommer
mir wird schlecht

dĕlá se mi špatnĕ

mir wird schlecht
es wird schon werden familiär, umgangssprachlichumg

už to bude

es wird schon werden familiär, umgangssprachlichumg
krank werden

onemocnĕt

krank werden
alt werden

<ze>stárnout

alt werden
bekannt werden mitDativ dat

seznamovat <-známit>se sInstrumental I

bekannt werden mitDativ dat
ich werde es ihm sagen

budu mu to říkat, řeknu mu to

ich werde es ihm sagen
ich werde kommen

přijdu

ich werde kommen
gelobt werden

být pochválen

gelobt werden
das wird kalt getrunken

to se pije (vy)chlazené

das wird kalt getrunken
das Geschäft wird um 20 Uhr geschlossen

obchod se zavírá ve dvacet hodin

das Geschäft wird um 20 Uhr geschlossen
er wird es nicht gehört haben

snad to neslyšel

er wird es nicht gehört haben
er würde kommen, wenn … + Konjunktiv

přišel by, kdyby … +Präteritum prät

er würde kommen, wenn … + Konjunktiv
würden Sie bitte +Infinitiv inf

buďte tak laskav a +Infinitiv inf

byl byste tak láskav a +Infinitiv inf

würden Sie bitte +Infinitiv inf

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "nous sommes le combien"