Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "bergen"

"bergen" Deutsch Übersetzung

Berg
maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • horafeminin f
    Berg
    Berg
  • hromadafeminin f
    Berg Menge
    Berg Menge
Beispiele
  • über den Berg sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    být z nejhoršího venku
    über den Berg sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • über alle Berge sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    být za horami
    über alle Berge sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • hinterm Berg halten mitDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig
    skrývat <skrýt>Akkusativakk
    hinterm Berg halten mitDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bergen
<birgt, barg, geborgen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • zachraňovat <-chránit>
    bergen retten
    bergen retten
  • skrývat <skrýt>
    bergen enthalten
    bergen enthalten
hinunter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dolů
    hinunter
    hinunter
Beispiele
  • den Berg hinunter
    z hory dolů
    den Berg hinunter
  • den Fluss hinunter
    po řece
    den Fluss hinunter
  • die Treppe hinunter
    po schodech dolů
    die Treppe hinunter
Haar
Neutrum n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vlasmaskulin m
    Haar Haupthaar, Pinselhaar
    Haar Haupthaar, Pinselhaar
  • chlupmaskulin mkollektiv koll
    Haar Körperhaar, Tierhaar BotanikBOT
    Haar Körperhaar, Tierhaar BotanikBOT
  • vlasyMaskulinum Plural m/pl
    Haar
    Haar
Beispiele
  • um ein Haar beinahe
    o vlas, o chlup
    um ein Haar beinahe
  • sichDativ dat aufs Haar gleichen
    sichDativ dat aufs Haar gleichen
  • ein Haar in der Suppe finden figürlich, im übertragenen Sinnfig
    najítperfektiv pf
    ve všem nĕco
    ein Haar in der Suppe finden figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen