ältester - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„Alt“: maskulin

Alt

maskulin m <-s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alt

altmaskulin m
Alt MusikMUS

Alt MusikMUS

„alt“

alt

<älter, älteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

starý, ztvrdlý

starý
alt

alt
ztvrdlý
alt Brot

alt Brot

Beispiele

sie ist zwanzig Jahre alt

je jí dvacet let, je stará dvacet let

sie ist zwanzig Jahre alt
wie alt sind Sie?

kolik je vám let?

wie alt sind Sie?
ein vier Jahre altes Kind

čtyřleté dítĕNeutrum n

ein vier Jahre altes Kind
Alt und Jung

staří (i) mladí

Alt und Jung
alter Mannmaskulin m

stařecmaskulin m

alter Mannmaskulin m
alte LeutePlural pl

staříMaskulinum Plural m/pl

alte LeutePlural pl
ein alter Bekannter

starýoder od dávný známýmaskulin m

ein alter Bekannter
ein alter Geizkragen

starý lakomecmaskulin m

ein alter Geizkragen
das Alte Testament

Starý zákonmaskulin m

das Alte Testament
das alte Berlin

starý Berlínmaskulin m

das alte Berlin
alte Schachtelfeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau

stará škatulefeminin f

alte Schachtelfeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau
alte Ziegefeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau

stará kozafeminin f

alte Ziegefeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau
auf seine alten Tage

na stará kolena

auf seine alten Tage
in alten Zeiten

za starých časů

in alten Zeiten
alt werden

<ze>stárnout

alt werden
alt aussehen familiär, umgangssprachlichumg leer ausgehen

špatnĕ pochoditperfektiv pf

alt aussehen familiär, umgangssprachlichumg leer ausgehen
beim Alten bleiben

zůstávat <-stat>při starém

beim Alten bleiben
er ist noch der Alte figürlich, im übertragenen Sinnfig

je pořád stejný

er ist noch der Alte figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„älter“

älter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

starší

starší
älter

älter

Beispiele

meine ältere Schwester

moje starší sestrafeminin f

meine ältere Schwester
ein älterer Herr

starší pánmaskulin m

ein älterer Herr
älter werden

<ze>stárnout

älter werden

„älteste“

älteste

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nejstarší

nejstarší
älteste

älteste

Beispiele

mein ältester Bruder

můj nejstarší bratrmaskulin m

mein ältester Bruder

„Alter“: Neutrum

Alter

Neutrum n <-s; Alter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stáří, vĕk

stáříNeutrum n
Alter

vĕkmaskulin m
Alter

Alter

Beispiele

hohes Alter

vysoké stáříNeutrum n

hohes Alter
im Alter vonDativ dat

ve stáříGenitiv gen

ve vĕkuGenitiv gen

im Alter vonDativ dat
er ist in meinem Alter

je v mém vĕku

er ist in meinem Alter

„Alte(r)“: maskulin

Alte

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

starý, stařec, stařík

starýmaskulin m
Alte(r)

stařecmaskulin m
Alte(r)

Alte(r)
staříkmaskulin m
Alte(r) familiär, umgangssprachlichumg

Alte(r) familiär, umgangssprachlichumg

„Alte“: feminin

Alte

feminin f <→Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stará, stařena

staráfeminin f
Alte

stařenafeminin f
Alte

Alte

„altern“

altern

<sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stárnout

<ze>stárnout
altern

altern

„Haudegen“: maskulin

Haudegen

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

starý bojovník...

Beispiele

(alter) Haudegen

starý bojovníkmaskulin m

stará vojnamaskulin m

(alter) Haudegen

„wehrpflichtig“

wehrpflichtig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

povinný vojenskou službou

povinný vojenskou službou
wehrpflichtig

wehrpflichtig

Beispiele

im wehrpflichtigen Alter

ve vĕku branné povinnosti

im wehrpflichtigen Alter

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "ältester"