Tschechisch Deutsch

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "[woher]"

"[woher]" Deutsch Übersetzung

„woher“

woher

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

odkudRelativ…(z.B. Pronomen) rel
woher a

woher a

Beispiele

ach woher denn!

ale kdepak!

ach woher denn!

„Wind“: maskulin

Wind

maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vítrmaskulin mPlural pl
Wind

Wind
vĕtryMaskulinum Plural m/pl
Wind MedizinMED

Wind MedizinMED

Beispiele

bei Wind und Wetter

za každého počasí

bei Wind und Wetter
in alle (vier) Winde zerstreut

rozptýlený do všech stran

in alle (vier) Winde zerstreut
viel Wind machen umAkkusativ akk familiär, umgangssprachlichumg

vychloubat seInstrumental I

viel Wind machen umAkkusativ akk familiär, umgangssprachlichumg
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

brát <vzít>komu vítr z plachet

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
et in den Wind schlagen figürlich, im übertragenen Sinnfig

nedbat čeho

et in den Wind schlagen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Wind bekommen vonDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

<z>vĕtřit co

Wind bekommen vonDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
wissen, woher der Wind weht figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

vĕdĕt, odkud vítr vane

wissen, woher der Wind weht figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
es geht ein starker Wind

vane silný vítr

es geht ein starker Wind
der Wind weht von Westen

vítr vane od západu

der Wind weht von Westen
der Wind hat sich gedreht

vítr se obrátil

der Wind hat sich gedreht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen