Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "[vergleiche]"

"[vergleiche]" Deutsch Übersetzung

Vergleich
maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • přirovnáníNeutrum n
    Vergleich
    srovnáníNeutrum n
    Vergleich
    Vergleich
  • smírmaskulin m
    Vergleich juristisch, RechtsspracheJUR
    vyrovnáníNeutrum n
    Vergleich juristisch, RechtsspracheJUR
    Vergleich juristisch, RechtsspracheJUR
Beispiele
  • im Vergleich mitDativ dat (oderod zuDativ dat)
    ve srovnání sInstrumental I
    im Vergleich mitDativ dat (oderod zuDativ dat)
  • einen Vergleich ziehen
    srovnávat <-nat>, přirovnávat <-nat>
    einen Vergleich ziehen
vergleichen
<irregulär, unregelmäßigirr ohne ge; haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • přirovnávat <-nat>(mitDativ dat sInstrumental I)
    vergleichen
    srovnávat <-nat>(mitDativ dat sInstrumental I)
    vergleichen
    vergleichen
Beispiele
  • sich vergleichen juristisch, RechtsspracheJUR
    vyrovnávat <-nat>se, smiřovat <smířit>se
    sich vergleichen juristisch, RechtsspracheJUR
  • das ist (doch gar) nicht zu vergleichen
    to se (přece) nedá srovnávat
    das ist (doch gar) nicht zu vergleichen
vgl.
Abkürzung abk (= vergleiche)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • srov. (srovnej)
    vgl.
    vgl.
anstellen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • <po>stavit (anAkkusativ akk kDativ dat)
    anstellen anlehnen
    anstellen anlehnen
  • zapínat <-pnout>
    anstellen Radio FernsehenTV
    anstellen Radio FernsehenTV
  • ot(e)vírat <otevřít>
    anstellen Gas, Heizung, Wasser
    anstellen Gas, Heizung, Wasser
  • (s)pouštĕt <(s)pustit>
    anstellen Motor
    anstellen Motor
  • přijímat <přijmout>, zamĕstnávat <-nat>
    anstellen Arbeitskräfte
    anstellen Arbeitskräfte
  • provádĕt <-vést>
    anstellen durchführen
    anstellen durchführen
Beispiele
  • Vergleiche anstellen
    srovnávat <-nat>
    Vergleiche anstellen
  • Nachforschungen anstellen
    <vy>zkoumat
    Nachforschungen anstellen
  • Betrachtungen anstellen
    uvažovat (überAkkusativ akk oLokativ L)
    Betrachtungen anstellen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen