Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "[schauen]"

"[schauen]" Deutsch Übersetzung

schauen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hledĕt, dívat se
  • <po>hledĕt (nachDativ dat naAkkusativ akk)
    schauen
    <po>dívat se (nachDativ dat poLokativ L)
    schauen
    schauen
Beispiele
Schau
feminin f <Schau; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
podívaná, show
Beispiele
  • zur Schau stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    stavĕt <vystavit>na odiv
    zur Schau stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • jemandem die Schau stehlen
    trumfovat <-fnout>kohu
    jemandem die Schau stehlen
schauern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hrozit se, chvĕt se, třást se, třást se
  • <z>hrozit se (vorDativ datGenitiv gen)
    schauern entsetzt sein
    <za>třást se (vorDativ dat předInstrumental I)
    schauern entsetzt sein
    schauern entsetzt sein
  • <za>chvĕt se (vorDativ datInstrumental I)
    schauern vor Kälte
    <za>třást se (vorDativ datInstrumental I)
    schauern vor Kälte
    schauern vor Kälte
Beispiele
  • miroder od mich schauert
    jímá mĕ hrůza
    miroder od mich schauert
Schauer
maskulin m <-s; Schauer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hrůza, mrazení, dĕs, přeháňka
  • hrůzafeminin f
    Schauer Entsetzen
    dĕsmaskulin m
    Schauer Entsetzen
    Schauer Entsetzen
  • mrazeníNeutrum n
    Schauer Kälte
    Schauer Kälte
  • přeháňkafeminin f
    Schauer MeteorologieMETEO
    Schauer MeteorologieMETEO
um
Präposition prp <Akkusativakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kolem, asi, okolo, o, v
  • kolemGenitiv gen
    um räuml
    okoloGenitiv gen
    um räuml
    um räuml
  • v(e)Akkusativ akk
    um zeitl
    oLokativ L
    um zeitl
    um zeitl
  • asi
    um aucha. Menge, etwa
    um aucha. Menge, etwa
Beispiele
um
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aby …... je příliš pozdĕ...
Beispiele
  • um zu +Infinitiv inf
    aby … +Präteritum prät
    um zu +Infinitiv inf
  • es ist zu spät, um zu +Infinitiv inf
    je příliš pozdĕ, aby +Präteritum prät
    es ist zu spät, um zu +Infinitiv inf