[kleiden] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„kleiden“

kleiden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oblékat, slušet

oblékat <-léct>(sich se)
kleiden

kleiden
slušet
kleiden gut stehen

kleiden gut stehen

Beispiele

dieser Anzug kleidet ihn gut

ten oblek mu sluší

dieser Anzug kleidet ihn gut
in Worte kleiden figürlich, im übertragenen Sinnfig

vyjadřovat <-jádřit>slovy

in Worte kleiden figürlich, im übertragenen Sinnfig

„Kleid“: Neutrum

Kleid

Neutrum n <-(e)s; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

šaty

šatyMaskulinum Plural m/pl
Kleid Damenkleid

Kleid Damenkleid

„auffallend“

auffallend

, auffällig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nápadný

nápadný
auffallend

auffallend

Beispiele

sich auffallend kleiden

oblékat <obléct>se nápadnĕ

sich auffallend kleiden

„aushaben“

aushaben

<irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

svlékla šaty přečetl knihu

Beispiele

sie hat das Kleid aus familiär, umgangssprachlichumg

svlékla šaty

sie hat das Kleid aus familiär, umgangssprachlichumg
er hat das Buch aus familiär, umgangssprachlichumg

přečetl knihu

er hat das Buch aus familiär, umgangssprachlichumg

„ihr“

ihr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

její, jejich, svůj

jejífeminin f
ihr

ihr
jejichPlural plreflexiv reflpossessiv poss
ihr

ihr
svůj
ihr

ihr

Beispiele

ihr Brudermaskulin m nicht der eigene

její bratrmaskulin m

ihr Brudermaskulin m nicht der eigene
ihre Tantefeminin f die eigene

sváoder od svoje tetafeminin f

ihre Tantefeminin f die eigene
ihre KleiderNeutrum Plural n/pl nicht die eigenen

jejich šatyMaskulinum Plural m/pl

ihre KleiderNeutrum Plural n/pl nicht die eigenen
die Wohnungfeminin f ihrer Eltern der eigenen

bytmaskulin m

die Wohnungfeminin f ihrer Eltern der eigenen
die Wohnungfeminin f ihrer Eltern

svých rodičů

die Wohnungfeminin f ihrer Eltern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„entledigen“

entledigen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zbavovat se... svlékat se... vykonávat povinnost...

Beispiele

sich entledigen

zbavovat <zbavit>se, zprošťovat <-stit>se

sich entledigen
sich der Kleider entledigen

svlékat <svléct>se

sich der Kleider entledigen
sich der Pflichten entledigen

vykonávat <-nat>povinnost

sich der Pflichten entledigen

„in“: Präposition

in

Präposition prp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

do, za, v

v(e)Lokativ L
in wo, wannDativ dat

in wo, wannDativ dat
doGenitiv gen
in wohinAkkusativ akk örtl

in wohinAkkusativ akk örtl
zaAkkusativ akk
in zeitl

in zeitl

Beispiele

in der Stadt

v mĕstĕ

in der Stadt
in ganz Europa

v celé Evropĕ

in ganz Europa
in der ganzen Welt

na celém svĕtĕ

in der ganzen Welt
in den Ferien

o prázdninách

in den Ferien
in diesem Jahr

v tomto roce, letos

in diesem Jahr
er ist gut in Mathematik

je dobrý v matematice

er ist gut in Mathematik
ins Ausland

do zahraničí

ins Ausland
in die Stadt fahren

jet do mĕsta

in die Stadt fahren
in die Schule gehen

jít do školy

in die Schule gehen
in drei Tagen

za tři dny

in drei Tagen
in einigen Stunden

za nĕkolik hodin

in einigen Stunden
ein Kleid in Grün

zelené šaty

ein Kleid in Grün
in flagranti

při činu, in flagranti

in flagranti
in spe

budoucí, in spe

in spe
in punctoPräposition prpNominativ nom

co se týčeGenitiv gen

in punctoGenitiv gen

in punctoPräposition prpNominativ nom
in petto haben familiär, umgangssprachlichumg

mít v záloze, mít in petto

in petto haben familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "[kleiden]"