Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "[hartem]"

"[hartem]" Deutsch Übersetzung

hart
<härter, härteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Härte
feminin f <Härte; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tvrdostfeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Härte Material
    Härte Material
  • krutostfeminin f
    Härte Maßnahme
    přísnostfeminin f
    Härte Maßnahme
    Härte Maßnahme
Nuss
feminin f <Nuss; Nüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • eine harte Nuss figürlich, im übertragenen Sinnfig
    tvrdý oříšekmaskulin m
    eine harte Nuss figürlich, im übertragenen Sinnfig
härten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • <u>tvrdit
    härten
    härten
  • <za>kalit
    härten Stahl
    härten Stahl
Brot
Neutrum n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • chlébmaskulin m
    Brot
    Brot
  • chlebamaskulin m
    Brot familiär, umgangssprachlichumg
    Brot familiär, umgangssprachlichumg
  • výdĕlekmaskulin m
    Brot Unterhalt
    Brot Unterhalt
Beispiele
  • eine Scheibe Brot
    krajícmaskulin m
    chleba
    eine Scheibe Brot
  • das ist ein hartes Brot figürlich, im übertragenen Sinnfig
    das ist ein hartes Brot figürlich, im übertragenen Sinnfig
anfassen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dotýkat <-tknout>seAkkusativ akkGenitiv gen
    anfassen berühren
    sahat <sáhnout>(Akkusativakk naAkkusativ akk)
    anfassen berühren
    anfassen berühren
Beispiele
  • ein Problem anfassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    pouštĕt <pustit>se do problému
    ein Problem anfassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • jemanden hart anfassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    zacházet s kým hrubĕ
    jemanden hart anfassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • mit anfassen
    pomáhat <-moct>co nést
    mit anfassen
Kern
maskulin m <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • jádroNeutrum nauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Kern Kernobst, Nüsse
    Kern Kernobst, Nüsse
  • peckafeminin f
    Kern Steinobst
    Kern Steinobst
Beispiele
  • der harte Kern Personenkreis
    tvrdé jádroNeutrum n
    der harte Kern Personenkreis
  • zum Kern der Sache kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    přicházet <-jít>k jádru vĕci
    zum Kern der Sache kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • in ihm steckt ein guter Kern figürlich, im übertragenen Sinnfig
    je to v jádru dobrák
    in ihm steckt ein guter Kern figürlich, im übertragenen Sinnfig