Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "[gerade]"

"[gerade]" Deutsch Übersetzung

gerade

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rovný, přímý, přímo, sudý, právĕ, zrovna
  • rovný
    gerade Straße
    gerade Straße
  • přímýAdverb adv
    gerade Linie
    gerade Linie
  • přímo
    gerade
    gerade
  • sudý
    gerade Zahl
    gerade Zahl
  • právĕ, zrovna
    gerade soeben, ausgerechnet
    gerade soeben, ausgerechnet
Beispiele
Gerade
feminin f <-n; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
přímka, rovinka, direkt
  • přímkafeminin f
    Gerade MathematikMATH
    Gerade MathematikMATH
  • rovinkafeminin f
    Gerade SportSPORT
    Gerade SportSPORT
  • direktmaskulin m
    Gerade Boxen
    Gerade Boxen
erbauen
<ohne ge; haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stavĕt, budovat, povznášet
  • <vy>stavĕt, <vy>budovat
    erbauen
    erbauen
  • povznášet <-vznést>
    erbauen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    erbauen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • sich erbauen anDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig
    <po>tĕšit seInstrumental I
    sich erbauen anDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • er war davon nicht gerade erbaut
    byl tím málo potĕšen
    er war davon nicht gerade erbaut
überwältigend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mohutný, úchvatný
Beispiele
  • nicht (gerade) überwältigend familiär, umgangssprachlichumg
    ne právĕ ohromující
    nicht (gerade) überwältigend familiär, umgangssprachlichumg
  • überwältigende Mehrheitfeminin f
    drtivá vĕtšinafeminin f
    převážná vĕtšinafeminin f
    überwältigende Mehrheitfeminin f
schlagen
transitives Verb v/t <schlägt, schlug, geschlagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bít, porážet, zapouštĕt, odbíjet, bubnovat, šlehat, vítĕzit přemáhat
  • <z>bít
    schlagen
    schlagen
  • porážet <-razit>
    schlagen Holz
    schlagen Holz
  • zapouštĕt <-pustit>
    schlagen Wurzeln
    schlagen Wurzeln
  • odbíjet <-bít>
    schlagen Uhr
    schlagen Uhr
  • <za>bubnovat
    schlagen Trommel
    schlagen Trommel
  • <u>šlehat
    schlagen Sahne, Eier
    schlagen Sahne, Eier
  • přemáhat <-moct>, <z>vítĕzit (Akkusativakk nadInstrumental I)
    schlagen besiegen
    schlagen besiegen
schlagen
intransitives Verb v/i <schlägt, schlug, geschlagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bušit Weitere Beispiele...
  • <za>bušit
    schlagen Herz
    schlagen Herz
Beispiele
  • sich schlagen umAkkusativ akk
    prát <poprat>se oAkkusativ akk
    sich schlagen umAkkusativ akk
Beispiele
  • schlagen anAkkusativ akk (oderod gegenAkkusativ akk) Regen, Wellen <sein>
    narážet <-razit>naAkkusativ akk
    schlagen anAkkusativ akk (oderod gegenAkkusativ akk) Regen, Wellen <sein>
  • schlagen ausDativ dat Flammen <sein>
    šlehat <vyšlehnout>zGenitiv gen
    schlagen ausDativ dat Flammen <sein>
  • nach jemandem schlagen ähneln <sein>
    podobat se komu
    nach jemandem schlagen ähneln <sein>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fünf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pĕt
Beispiele
  • je fünf
    po pĕti
    je fünf
  • die fünf SinneMaskulinum Plural m/pl
    pĕt smyslů
    die fünf SinneMaskulinum Plural m/pl
  • seine fünf Sinne beisammenhaben familiär, umgangssprachlichumg
    mít všech pĕt smyslů pohromadĕ
    seine fünf Sinne beisammenhaben familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fehlen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chybĕt, scházet
Beispiele
  • mir fehlen fünfzig Euro
    chybí mnĕ padesát eur
    mir fehlen fünfzig Euro
  • es fehlte nicht viel und …
    chybĕlo málo a …
    es fehlte nicht viel und …
  • was fehlt Ihnen?
    co je vám?
    was fehlt Ihnen?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
recht

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
správný, vhodný, hodnĕ
  • správný
    recht richtig
    recht richtig
  • vhodný
    recht passend
    recht passend
  • hodnĕ
    recht ziemlich
    recht ziemlich
Beispiele
wollen
<will, wollte, gewollt; modalmodPartizip Perfekt p/perf wollen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chtít, přát si
  • chtít
    wollen
    wollen
  • přát si
    wollen (wünschen) a
    wollen (wünschen) a
Beispiele