„erst“ erst Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) teprve, nejprv, nejdřív nejprv(e), nejdřív(e) erst zuerst erst zuerst teprve erst nicht eher erst nicht eher Beispiele eben erst, erst jetzt teprve teď, právĕ eben erst, erst jetzt erst gestern teprve včera erst gestern und ich erst! verstärkend a co já! und ich erst! verstärkend erst recht (nicht) tím spíše (ne), zrovna (ne) erst recht (nicht) Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„erste“ erste Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) první první erste erste Beispiele Joseph der Erste, Joseph I. Josef První, Josef I Joseph der Erste, Joseph I. Erste Hilfefeminin f první pomocfeminin f Erste Hilfefeminin f erste Wahlfeminin f Qualität první jakostfeminin f erste Wahlfeminin f Qualität der erste Beste kdokoli der erste Beste erster Klasse první třídy erster Klasse am ersten Juni prvního června am ersten Juni als Erster jako první als Erster zum ersten Mal poprvé zum ersten Mal fürs Erste zaprvé, prozatím fürs Erste in erster Linie v první řadĕ in erster Linie zum Ersten! Versteigerung poprvé zum Ersten! Versteigerung Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„erstere“ erstere Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) první, onen první, onen erstere erstere
„erstens“ erstens Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) za prvé za prvé erstens erstens
„Garnitur“: feminin Garniturfeminin f <Garnitur; -en> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) souprava, garnitura soupravafeminin f Garnitur garniturafeminin f Garnitur Garnitur Beispiele die erste Garnitur figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg první garnitura die erste Garnitur figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
„Instanz“: feminin Instanzfeminin f <Instanz; -en> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) instance instancefeminin f Instanz Instanz Beispiele in erster Instanz juristisch, RechtsspracheJUR v první instanci in erster Instanz juristisch, RechtsspracheJUR
„drankommen“ drankommen <irregulär, unregelmäßigirr; sein> familiär, umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) přijít na řadu přijítperfektiv pf na řadu drankommen drankommen Beispiele du kommst als erster dran in der Schule budeš <vy>volán jako první du kommst als erster dran in der Schule
„Liebe“: feminin Liebefeminin f <Liebe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) láska láskafeminin f Liebe Liebe Beispiele Liebe auf den ersten Blick aucha. Person láska na první pohled Liebe auf den ersten Blick aucha. Person
„Ehe“: feminin Ehefeminin f <Ehe; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) manželství manželstvíNeutrum n Ehe Ehe Beispiele aus erster Ehe z prvního manželství aus erster Ehe die Ehe brechen <z>ničit manželství die Ehe brechen
„Weihnachtsfeiertag“: maskulin Weihnachtsfeiertagmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) první svátek vánoční... druhý svátek vánoční... svátky vánoční... Beispiele der erste Weihnachtsfeiertag první svátek vánočnímaskulin m Boží hod vánočnímaskulin m der erste Weihnachtsfeiertag der zweite Weihnachtsfeiertag druhý svátek vánočnímaskulin m der zweite Weihnachtsfeiertag die Weihnachtsfeiertage svátky vánočníMaskulinum Plural m/pl die Weihnachtsfeiertage