Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "[dagegen]"

"[dagegen]" Deutsch Übersetzung

dagegen
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
za to, proti tomu
  • (na)proti tomu
    dagegen
    dagegen
  • za to
    dagegen zum Ausgleich
    dagegen zum Ausgleich
dagegen
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avšak, kdežto
Beispiele
  • dagegen sein
    být proti (tomu)
    dagegen sein
  • dagegen sein, dass …
    být proti tomu, že …
    dagegen sein, dass …
  • zwei Stimmen waren dagegen
    dva hlasy byly proti
    zwei Stimmen waren dagegen
einwenden
<irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
namítat
Beispiele
Kraut
Neutrum n <-(e)s; Kräuter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nať, zelí
  • naťfeminin f
    Kraut
    Kraut
  • zelíNeutrum n
    Kraut Kohl besonders Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr
    Kraut Kohl besonders Süddeutschsüdd österreichische Varianteösterr
Beispiele
  • wie Kraut und Rüben familiär, umgangssprachlichumg
    páté přes deváté
    wie Kraut und Rüben familiär, umgangssprachlichumg
  • dagegen ist kein Kraut gewachsen familiär, umgangssprachlichumg
    proti tomu není léku
    dagegen ist kein Kraut gewachsen familiär, umgangssprachlichumg
  • ins Kraut schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    rozmáhat <-moct>se
    ins Kraut schießen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sagen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
povídat, říkat
  • povídat <-vĕdĕt>, říkat <říct>(zuDativ datDativ dat überAkkusativ akk oLokativ L)
    sagen
    sagen
Beispiele
  • man sagt
    říká se, povídá se
    man sagt
  • wie gesagt
    jak bylo řečeno
    wie gesagt
  • er hat hier nichts zu sagen
    nemá do toho co mluvit
    er hat hier nichts zu sagen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen