„Regie“: feminin Regie [reˈʒiː]feminin f <Regie> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) režie režiefeminin f Regie Regie Beispiele Regie führen <z>režírovat (beiDativ datAkkusativ akk) Regie führen unter der Regie vonDativ dat v režiiGenitiv gen unter der Regie vonDativ dat
„regieren“ regieren <ohne ge; haben> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vládnout vládnout (AkkusativakkDativ dat überAkkusativ akk nadInstrumental I) regieren regieren
„eigen“ eigen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vlastní, osobitý, zvláštní vlastní eigen eigen osobitý, zvláštní eigen eigentümlich eigen eigentümlich Beispiele auf eigene Rechnung na vlastní účet auf eigene Rechnung auf eigene Gefahr na vlastní nebezpečí auf eigene Gefahr auf eigene Verantwortung na vlastní (z)odpovĕdnost auf eigene Verantwortung aus eigener Kraft vlastní silou aus eigener Kraft mit eigenen Augen na vlastní oči mit eigenen Augen in eigener Regie ve vlastní režii in eigener Regie in eigener Sache ve vlastní záležitosti in eigener Sache sichDativ dat et zu eigen machen figürlich, im übertragenen Sinnfig osvojovat <-jit>si co sichDativ dat et zu eigen machen figürlich, im übertragenen Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen