Spanisch-Deutsch Übersetzung für "tener mala baba"

"tener mala baba" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

tener mala baba
baba
[ˈbaβa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Speichel, Spucke, Geifer Schleim Weitere Beispiele...
  • Speichelmasculino | Maskulinum m
    baba (≈ saliva)
    baba (≈ saliva)
  • Spuckefemenino | Femininum f
    baba uso familiar | umgangssprachlichfam
    baba uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Geifermasculino | Maskulinum m
    baba de animales
    baba de animales
Beispiele
  • Schleimmasculino | Maskulinum m
    baba de las babosas, plantas,etcétera | etc., und so weiter etc
    baba de las babosas, plantas,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • caérsele aalguien | jemand alguien la baba uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vernarrt sein (inacusativo | Akkusativ acus)
    caérsele aalguien | jemand alguien la baba uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a Juan se le cae la baba con la chica uso familiar | umgangssprachlichfam
    er ist ganz vernarrt in das Mädchen
    a Juan se le cae la baba con la chica uso familiar | umgangssprachlichfam
  • cambiar babas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam
    (sich ab)knutschen
    cambiar babas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • tener mala baba uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tener mala baba uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
reputación
[rrɛputaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ruf, Name
  • Rufmasculino | Maskulinum m
    reputación
    Namemasculino | Maskulinum m
    reputación
    reputación
Beispiele
  • de buena/mala reputación
    angesehen/von schlechtem Ruf
    de buena/mala reputación
  • tener buena/mala reputación
    einen guten/schlechten Ruf haben
    tener buena/mala reputación
  • de reputación mundial
    von Weltruf
    de reputación mundial
tener
[teˈnɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
haben, besitzen fest-halten enthalten, erhalten Weitere Beispiele...
  • haben
    tener
    tener
  • besitzen
    tener (≈ poseer)
    tener (≈ poseer)
Beispiele
  • (fest-)halten
    tener en la mano,etcétera | etc., und so weiter etc
    tener en la mano,etcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • ¡tenga!
    da, nehmen Sie!, hier!
    ¡tenga!
  • enthalten
    tener (≈ contener)
    tener (≈ contener)
  • erhalten
    tener (≈ recibir)
    tener (≈ recibir)
Beispiele
  • no tenerlas todas consigo (≈ estar intranquilo) uso familiar | umgangssprachlichfam
    no tenerlas todas consigo (≈ estar intranquilo) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • no tenerlas todas consigo (≈ no estar seguro)
    sich (dativo | Dativdat) nicht ganz sicher sein
    no tenerlas todas consigo (≈ no estar seguro)
Beispiele
Beispiele
  • tener 10 años edad
    10 Jahre alt sein
    tener 10 años edad
Beispiele
Beispiele
  • tener por
    halten für
    tener por
  • tener por objeto
    tener por objeto
  • ¿conque esas tenemos? uso familiar | umgangssprachlichfam
    so ist das also?
    ¿conque esas tenemos? uso familiar | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
tener
[teˈnɛr]verbo auxiliar | Hilfsverb v/aux

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
müssen... nicht brauchen... viel zu tun haben... nichts zu tun haben mit...
Beispiele
baba
femenino | Femininum f Colombia | KolumbienCol Venezuela | VenezuelaVen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brillenkaiman
  • Brillenkaimanmasculino | Maskulinum m
    baba zoología | ZoologieZOOL
    baba zoología | ZoologieZOOL
mala
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zweithöchste Karte
  • zweithöchste Kartefemenino | Femininum f (im Spiel)
    mala juego de cartas
    mala juego de cartas
facha
[ˈfatʃa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aussehen, Visage Weitere Beispiele...
  • Aussehenneutro | Neutrum n
    facha uso familiar | umgangssprachlichfam
    facha uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Visagefemenino | Femininum f lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    facha (≈ cara)
    facha (≈ cara)
Beispiele
Beispiele
  • ponerse en facha marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR fachear
    ponerse en facha marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR fachear
  • ponerse en facha ponerse en posición favorable uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in Positur stellen
    ponerse en facha ponerse en posición favorable uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
facha
[ˈfatʃa]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Faschist
  • Faschistmasculino | Maskulinum m
    facha despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    facha despectivo | pejorativ, abwertenddesp
Girokonto
Neutrum | neutro n <Girokontos; -ten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuenta corriente
Geburtsdatum
Neutrum | neutro n <Geburtsdatums; -ten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fecha de nacimiento
puntería
[punteˈria]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zielen, Treffsicherheit
  • Zielenneutro | Neutrum n
    puntería acción
    puntería acción
  • Treffsicherheitfemenino | Femininum f
    puntería precisión
    puntería precisión
Beispiele
  • tener buena/mala puntería
    ein guter/schlechter Schütze sein
    gut/schlecht zielen
    tener buena/mala puntería
  • puntería sin apoyo
    freihändiger Anschlagmasculino | Maskulinum m
    puntería sin apoyo
  • afinar la puntería milicia | Militär, militärischMIL
    afinar la puntería milicia | Militär, militärischMIL
praxis
[ˈpraɣsis]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Praxis
  • Praxisfemenino | Femininum f
    praxis filosofía | PhilosophieFIL
    praxis filosofía | PhilosophieFIL
Beispiele
  • mala praxis especialmente | besondersespec medicina | MedizinMED
    Kunstfehlermasculino | Maskulinum m
    mala praxis especialmente | besondersespec medicina | MedizinMED