malet%EF%BF%BD%EF%BF%BDn - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„Bf.“: Maskulinum | Abkürzung

Bf.

Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= Bahnhof)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

estación

estaciónFemininum | femenino f
Bf.

Bf.

„maleta“: femenino

maleta

[maˈleta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Koffer, Kleiderbündel

Koffermasculino | Maskulinum m
maleta

maleta
Kleiderbündelneutro | Neutrum n
maleta América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

maleta América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Beispiele

maleta portafolios América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Aktenkoffermasculino | Maskulinum m

maleta portafolios América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
hacer la maleta

den Koffer packen

hacer la maleta
hacer la maleta uso familiar | umgangssprachlichfam

sein Bündel schnüren

hacer la maleta uso familiar | umgangssprachlichfam
echarse la maleta al hombro aus seiner Heimat en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auswandern

echarse la maleta al hombro aus seiner Heimat en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„maleta“: masculino

maleta

[maˈleta]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tölpel

Tölpelmasculino | Maskulinum m
maleta uso familiar | umgangssprachlichfam

maleta uso familiar | umgangssprachlichfam

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abreviatura abk (= Band)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vol.

vol. (volumen)
Bd.

Bd.

„portafolio(s)“: masculino

portafolio

[pɔrtaˈfolĭo] [pɔrtaˈfolĭos]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aktentasche

Aktentaschefemenino | Femininum f, -koffermasculino | Maskulinum m
portafolio(s)

portafolio(s)

Beispiele

(maletafemenino | Femininum f) portafolio

Aktenkoffermasculino | Maskulinum m

(maletafemenino | Femininum f) portafolio

„meter“: verbo transitivo

meter

[meˈtɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

legen, verwickeln, stecken, einzahlen, verpassen, einlegen schießen, tun, bringen

(hinein)tun, (hinein)bringen
meter

meter
legen, stecken
meter bolso

meter bolso
verwickeln (inacusativo | Akkusativ acus)
meter en (≈ implicar)

meter en (≈ implicar)
einzahlen
meter dinero

meter dinero
verpassen
meter bofetada, golpe uso familiar | umgangssprachlichfam

meter bofetada, golpe uso familiar | umgangssprachlichfam
einlegen
meter automovilismo | AutoAUTO marcha

meter automovilismo | AutoAUTO marcha
schießen
meter gol

meter gol

Beispiele

a todo meter (≈ a toda prisa)

in aller Eile

a todo meter (≈ a toda prisa)
a todo meter (≈ con fuerza)

mit voller Kraft

a todo meter (≈ con fuerza)
meter en el bolsillo

in die Tasche stecken

meter en el bolsillo
meter en la cabeza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eintrichtern

meter en la cabeza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
meter en la maleta

in den Koffer packen

meter en la maleta
la llave está metida

der Schlüssel steckt

la llave está metida
¿quién le mete en eso?

was geht Sie das an?

¿quién le mete en eso?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "malet%EF%BF%BD%EF%BF%BDn"