mag��n - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„mago“: masculino

mago

[ˈmaɣo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Magier, Zauberer

Magiermasculino | Maskulinum m
mago

mago
Zauberermasculino | Maskulinum m
mago (≈ hechicero)

mago (≈ hechicero)

Beispiele

los Reyes Magos

die Heiligen Drei Könige

los Reyes Magos
los Magos de Oriente

die Weisen aus dem Morgenland

los Magos de Oriente

„Magen“: Maskulinum

Magen

[ˈmaːgən]Maskulinum | masculino m <Magens; Mägenoder | o od Magen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

estómago

estómagoMaskulinum | masculino m
Magen

Magen

Beispiele

einen guten/schwachen Magen haben

tener buen estómago/ser flaco de estómago

einen guten/schwachen Magen haben
einen leeren/vollen Magen haben

tener el estómago vacío/lleno

einen leeren/vollen Magen haben
(jemandem) den Magen auspumpen

hacer un lavado de estómago (ajemand | alguien alguien)

(jemandem) den Magen auspumpen
sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben

indigestarse

sich (Dativ | dativodat) den Magen verderben
auf nüchternen Magen

en ayunas

auf nüchternen Magen
nichts im Magen haben

estar en ayunas

nichts im Magen haben
schwer im Magen liegen

sentar como un tiro

schwer im Magen liegen
schwer im Magen liegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

preocupar

schwer im Magen liegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
diese Geschichte liegt mir im Magen umgangssprachlich | uso familiarumg

esa historia me ha sentado como un tiro

diese Geschichte liegt mir im Magen umgangssprachlich | uso familiarumg
mir dreht sich der Magen um umgangssprachlich | uso familiarumg

se me revuelve el estómago

mir dreht sich der Magen um umgangssprachlich | uso familiarumg
mir knurrt der Magen umgangssprachlich | uso familiarumg

me hace ruido el estómago (de hambre)

mir knurrt der Magen umgangssprachlich | uso familiarumg
mir hängt der Magen in den Kniekehlen umgangssprachlich | uso familiarumg

tengo el estómago en los pies umgangssprachlich | uso familiarumg

mir hängt der Magen in den Kniekehlen umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hosan(n)a“: masculino

hosana

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hosianna

Hosiannaneutro | Neutrum n
hosan(n)a religión | ReligionREL

hosan(n)a religión | ReligionREL

Beispiele

cantar el hosan(n)a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hosianna singen

frohlocken

cantar el hosan(n)a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hosan(n)a“: interjección

hosana

interjección | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hosianna!

Beispiele

¡hosan(n)a! religión | ReligionREL

hosianna!

¡hosan(n)a! religión | ReligionREL

„adoración“: femenino

adoración

[aðoraˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anbetung, Verehrung

Anbetungfemenino | Femininum f
adoración religión | ReligionREL

adoración religión | ReligionREL
Verehrungfemenino | Femininum f
adoración en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

adoración en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

adoración de los Reyes (Magos) catolicismo | katholischCAT

Dreikönigsfestneutro | Neutrum n

adoración de los Reyes (Magos) catolicismo | katholischCAT

„mag“

mag

[maːk]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mag → siehe „mögen“

mag → siehe „mögen“

„N. N.“: Abkürzung

N. N.

Abkürzung | abreviatura abk (= nomen nescio)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pendiente

pendiente
N. N.

N. N.

„mager“: Adjektiv

mager

[ˈmaːgər]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flaco, fino, escaso, pobre

flaco
mager

mager
fino
mager Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO

mager Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
escaso
mager Kost

mager Kost
pobre
mager Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

mager Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

mager(er) werden

enflaquecer

mager(er) werden
mageres Fleisch

magroMaskulinum | masculino m

mageres Fleisch
magere Kost

comidaFemininum | femenino f frugal

magere Kost
magere Jahre

añosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de vacas flacas

magere Jahre

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„cardume(n)“: masculino

cardume

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fischschwarm Unmenge, Fülle hässliche Frau, Besen

Fischschwarmmasculino | Maskulinum m, -bankfemenino | Femininum f
cardume(n) peces

cardume(n) peces

Unmengefemenino | Femininum f
cardume(n) abundancia Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Füllefemenino | Femininum f
cardume(n) abundancia Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cardume(n) abundancia Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hässliche Fraufemenino | Femininum f
cardume(n) leng. juv (mujer fea) Venezuela | VenezuelaVen

Besenmasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
cardume(n) leng. juv (mujer fea) Venezuela | VenezuelaVen

cardume(n) leng. juv (mujer fea) Venezuela | VenezuelaVen

„vellorí(n)“: masculino

vellorí

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mittelfeines Tuch

mittelfeines Tuchneutro | Neutrum n
vellorí(n)

vellorí(n)

„N“

N

, n [ɛn]Neutrum | neutro n <n; n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

N, n

N, nFemininum | femenino f
N

N

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "mag��n"