compa%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDa - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„Bf.“: Maskulinum | Abkürzung

Bf.

Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= Bahnhof)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

estación

estaciónFemininum | femenino f
Bf.

Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abreviatura abk (= Band)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vol.

vol. (volumen)
Bd.

Bd.

„compás“: masculino

compás

[kɔmˈpas]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zirkel, Takt, Kompass Maß, Richtschnur

Zirkelmasculino | Maskulinum m
compás matemática | MathematikMAT

compás matemática | MathematikMAT
Taktmasculino | Maskulinum m
compás música | MusikMÚS

compás música | MusikMÚS
Kompassmasculino | Maskulinum m
compás marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

compás marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Beispiele

compás de dos/tres por cuatro música | MusikMÚS

Zwei-/Dreivierteltaktmasculino | Maskulinum m

compás de dos/tres por cuatro música | MusikMÚS
compás de espera música | MusikMÚS

ganztaktige Pausefemenino | Femininum f

compás de espera música | MusikMÚS
compás de espera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pausefemenino | Femininum f

compás de espera en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
compás de espera (≈ tiempo de espera)

Wartezeitfemenino | Femininum f

compás de espera (≈ tiempo de espera)
compás de espesoro | oder o de grueso

Dickenmessermasculino | Maskulinum m

(Ab)Greifzirkelmasculino | Maskulinum m

Tasterlehrefemenino | Femininum f

compás de espesoro | oder o de grueso
compás de punta seca matemática | MathematikMAT

Stechzirkelmasculino | Maskulinum m

compás de punta seca matemática | MathematikMAT
estuchemasculino | Maskulinum mo | oder o juegomasculino | Maskulinum mo | oder o cajafemenino | Femininum f de compases

Reißzeugneutro | Neutrum n

estuchemasculino | Maskulinum mo | oder o juegomasculino | Maskulinum mo | oder o cajafemenino | Femininum f de compases
compás mayor

Alla-breve-Taktmasculino | Maskulinum m

compás mayor
compás de vals

Walzertaktmasculino | Maskulinum m

compás de vals
al compás

nach dem Takt

al compás
llevar el compás música | MusikMÚS

den Takt halten

llevar el compás música | MusikMÚS
llevar el compás en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Ton angeben

llevar el compás en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
marcar el compás

den Takt angeben (o | odero schlagen)

marcar el compás
marcar el compás en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Ton angeben

marcar el compás en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
perder el compás

aus dem Takt kommen

perder el compás

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Maßneutro | Neutrum n
compás medida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Richtschnurfemenino | Femininum f
compás medida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

compás medida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

al compás de

nach Maßgabe von (dativo | Dativdat)

in Übereinstimmung mit (dativo | Dativdat)

al compás de

„binario“: adjetivo

binario

[biˈnarĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

binär

binär
binario

binario

Beispiele

compásmasculino | Maskulinum m binario música | MusikMÚS

Zweiertaktmasculino | Maskulinum m

frecuentemente | oftfrec Zweivierteltaktmasculino | Maskulinum m

compásmasculino | Maskulinum m binario música | MusikMÚS

„compa“: masculino y femenino

compa

masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kumpel

Kumpelmasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
compa

compa

„radio-compás“: masculino

radio-compás

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bordpeiler

Bordpeilermasculino | Maskulinum m
radio-compás aviación | LuftfahrtAVIA

radio-compás aviación | LuftfahrtAVIA

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "compa%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDa"