Spanisch-Deutsch Übersetzung für "caer bien/mal"

"caer bien/mal" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie bien, mal, bies oder caber?
caer
[kaˈɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • stürzen, gestürzt werden
    caer rey, gobierno,etcétera | etc., und so weiter etc
    caer rey, gobierno,etcétera | etc., und so weiter etc
  • (ab)sinken, nachlassen
    caer (≈ venir a menos)
    caer (≈ venir a menos)
Beispiele
  • caerle aalguien | jemand alguien (≈ adjudicar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem zufallen, jemandem zuteilwerden
    caerle aalguien | jemand alguien (≈ adjudicar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • le caealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
    jemand bekommtalguna cosa, algo | etwas etwas
    jemandem fälltalguna cosa, algo | etwas etwas zu
    le caealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
Beispiele
  • caer bien/mal aalguien | jemand alguien persona
    jemandem sympathisch/unsympathisch sein
    caer bien/mal aalguien | jemand alguien persona
  • caer bien/mal aalguien | jemand alguien ropa
    jemandem stehen/nicht stehen
    caer bien/mal aalguien | jemand alguien ropa
  • caer bien/mal aalguien | jemand alguien comida
    jemandem bekommen/nicht bekommen
    caer bien/mal aalguien | jemand alguien comida
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • caer (en el chiste) (≈ comprender) uso familiar | umgangssprachlichfam
    caer (en el chiste) (≈ comprender) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡ahora caigo!
    jetzt begreif ich’s!
    ¡ahora caigo!
  • ¡ahora caigo! uso familiar | umgangssprachlichfam
    jetzt hab ich’s kapiert!
    ¡ahora caigo! uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
considerado
[kɔnsiðeˈraðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • rücksichtsvoll
    considerado (≈ atento)
    considerado (≈ atento)
  • überlegt
    considerado (≈ bien pensado)
    considerado (≈ bien pensado)
Beispiele
  • angesehen
    considerado persona
    considerado persona
Beispiele
  • bien/mal considerado
    sehr/nicht sehr geschätzt (o | odero angesehen)
    bien/mal considerado
carado
[kaˈraðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • mal/bien carado cara
    hässlich/schön
    mal/bien carado cara
arrostrado
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bien/mal arrostrado
    schön/hässlich
    bien/mal arrostrado
complexionado
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bien/mal complexionado constitución física
    von kräftigem/schmächtigem Körperbaumasculino | Maskulinum m
    bien/mal complexionado constitución física
hallado
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bien/mal hallado
    zufrieden/unzufrieden
    bien/mal hallado
agestado
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bien/mal agestado
    schön/hässlich aussehend
    bien/mal agestado
entrazado
adjetivo | Adjektiv adj Argentina | ArgentinienArg Uruguay | UruguayUr uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bien/mal entrazado
    gut/schlecht angezogen
    bien/mal entrazado
acondicionado
[akɔndiθĭoˈnaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bien/mal acondicionado
    in guter/schlechter Verfassung
    bien/mal acondicionado
humorado
[umoˈraðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bien/mal humorado
    gut/schlecht gelaunt
    bien/mal humorado