Spanisch-Deutsch Übersetzung für "atm��sfera"
"atm��sfera" Deutsch Übersetzung
Atmen
Neutrum | neutro n <Atmens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- respiraciónFemininum | femenino fAtmenAtmen
stoßweise
Adverb | adverbio advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- a trompicones, a golpesstoßweise (≈ ruckweise)stoßweise (≈ ruckweise)
- con intermitenciastoßweisestoßweise
- periódicamentestoßweisestoßweise
- esporádicamentestoßweisestoßweise
stoßweise
Adjektiv | adjetivo adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- intermitentestoßweiseentrecortadostoßweisestoßweise
Zug
[tsuːk]Maskulinum | masculino m <Zug(e)s; Züge>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Zug (≈ Zugluft)
- tiroMaskulinum | masculino mZug bei ÖfenZug bei Öfen
- rasgoMaskulinum | masculino mZug (≈ Gesichtszug, Wesenszug)Zug (≈ Gesichtszug, Wesenszug)
- inclinaciónFemininum | femenino f (a)Zug zu Neigung, HangtendenciaFemininum | femenino f (a)Zug zu Neigung, HangZug zu Neigung, Hang
Beispiele
- Zug Ziehen
- tracciónFemininum | femenino fZug Technik | tecnologíaTECHZug Technik | tecnologíaTECH
- tirónMaskulinum | masculino mZug Ruck, auch | tambiéna. GewichthebenZug Ruck, auch | tambiéna. Gewichtheben
- brazadaFemininum | femenino fZug beim SchwimmenZug beim Schwimmen
Beispiele
- tragoMaskulinum | masculino mZug beim TrinkenZug beim Trinken
- alientoMaskulinum | masculino mZug AtemzugZug Atemzug
- Zug beim Rauchen
Beispiele
- jugadaFemininum | femenino fZug beim BrettspielmovimientoMaskulinum | masculino mZug beim BrettspielZug beim Brettspiel
Beispiele
- Zug um Zug figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigsin interrupción
-
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- tiradorMaskulinum | masculino mZug GriffZug Griff
- varaFemininum | femenino fZug Musik | músicaMUS PosaunenzugZug Musik | músicaMUS Posaunenzug
- registroMaskulinum | masculino mZug OrgelzugZug Orgelzug
- elásticoMaskulinum | masculino mZug GummizugZug Gummizug
- rayadoMaskulinum | masculino mZug an FeuerwaffenZug an Feuerwaffen
Beispiele
- im Zuge (Genitiv | genitivogen) <als Adverb gebraucht | en uso adverbialadvl>en el curso de
- im Zuge der Neugestaltung <als Adverb gebraucht | en uso adverbialadvl>en el curso de la reorganización
tief
Adjektiv | adjetivo adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tief
Adverb | adverbio advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tief auch | tambiéna. → siehe „tiefschürfend“tief auch | tambiéna. → siehe „tiefschürfend“
Beispiele
- tief beeindruckenimpresionar profundamente
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schwer
[ʃveːr]Adjektiv | adjetivo adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- pesadoschwer im Gewicht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigschwer im Gewicht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
- potenteschwer Motorradschwer Motorrad
Beispiele
-
- emplear toda la artillería
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- difícil, complicadoschwer (≈ schwierig)schwer (≈ schwierig)
- penososchwer (≈ anstrengend)schwer (≈ anstrengend)
- duroschwer (≈ hart)auch | también a. Arbeitschwer (≈ hart)auch | también a. Arbeit
Beispiele
- graveschwer (≈ schlimm)auch | también a. Krankheit, Verbrechenschwer (≈ schlimm)auch | también a. Krankheit, Verbrechen
- severoschwer Strafeschwer Strafe
- schwer Zeiten
- cruelschwer Schicksalschwer Schicksal
- fuerteschwer Enttäuschung, Gewitter, Schnupfen, Schockschwer Enttäuschung, Gewitter, Schnupfen, Schock
- pesadoschwer Speiseauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigschwer Speiseauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
schwer
[ʃveːr]Adverb | adverbio advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- con dificultad, difícilmenteschwer (≈ schwierig)schwer (≈ schwierig)
- schwer auch | tambiéna. → siehe „schwerfallen“schwer auch | tambiéna. → siehe „schwerfallen“
- schwer → siehe „schwernehmen“schwer → siehe „schwernehmen“
Beispiele
-
- es schwer (mit jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas) habentenerlo difícil (conjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c)
- es jemandem schwer machenponerle ajemand | alguien alguien las cosas difíciles
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- con dificultadschwer (≈ mühsam)schwer (≈ mühsam)
- schwer auch | tambiéna. → siehe „schwertun“schwer auch | tambiéna. → siehe „schwertun“
- de gravedad, gravementeschwer (≈ ernstlich)schwer (≈ ernstlich)
- schwer wiegend → siehe „schwerwiegend“schwer wiegend → siehe „schwerwiegend“
- muyschwer (≈ sehr)schwer (≈ sehr)