Spanisch-Deutsch Übersetzung für "figurare"

"figurare" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie figurarse?
figurar
[fiɣuˈrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darstellen, bilden, vorgeben
  • darstellen
    figurar (≈ representar)
    figurar (≈ representar)
  • bilden
    figurar (≈ formar)
    figurar (≈ formar)
  • vorgeben
    figurar (≈ aparentar)
    figurar (≈ aparentar)
Beispiele
  • figuraron no conocerle
    sie taten, als kennten sie ihn nicht
    figuraron no conocerle
figurar
[fiɣuˈrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorkommen, erscheinen, auftreten, aufgeführt sein, stehen
  • vorkommen, erscheinen
    figurar (≈ aparecer)
    figurar (≈ aparecer)
  • auftreten (als)
    figurar como, de teatro | TheaterTEAT film, cinematografia | Film, KinoFILM
    figurar como, de teatro | TheaterTEAT film, cinematografia | Film, KinoFILM
  • aufgeführt sein, stehen
    figurar catálogo, lista
    figurar catálogo, lista
Beispiele
  • figurar deo | oder o como alguna cosa, algo | etwasetwas
    auftreten als (nominativo | Nominativnom)
    sein
    figurar deo | oder o como alguna cosa, algo | etwasetwas
  • figurar en una lista
    auf einer Liste stehen
    figurar en una lista
  • figurar en el orden del día
    auf der Tagesordnung stehen
    figurar en el orden del día
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
titular
[tituˈlar]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Titular… Weitere Beispiele...
  • Titular…
    titular
    titular
Beispiele
  • profesormasculino | Maskulinum m titular
    corresponde a | etwa, ist in etwa gleich≈ ordentlicher Professormasculino | Maskulinum m
    profesormasculino | Maskulinum m titular
  • profesormasculino | Maskulinum m titular (≈ catedrático)
    Inhabermasculino | Maskulinum m eines Lehrstuhls
    profesormasculino | Maskulinum m titular (≈ catedrático)
  • jugador titular deporte | SportDEP
    Stammspielermasculino | Maskulinum m
    jugador titular deporte | SportDEP
Beispiele
  • letrafemenino | Femininum f titular tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    Titelbuchstabemasculino | Maskulinum m
    letrafemenino | Femininum f titular tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
titular
[tituˈlar]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trägerin, Inhaberin Stammspielerin Weitere Beispiele...
  • Träger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    titular de un cargo
    titular de un cargo
  • Inhaber(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    titular de una propiedad, un derecho, una cuenta
    titular de una propiedad, un derecho, una cuenta
Beispiele
  • Stammspieler(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    titular deporte | SportDEP
    titular deporte | SportDEP
Beispiele
  • los titulares universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    die Ordinarienplural | Plural pl
    los titulares universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
titular
[tituˈlar]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Überschrift, Schlagzeile
  • Überschriftfemenino | Femininum f
    titular de un periódico
    Schlagzeilefemenino | Femininum f
    titular de un periódico
    titular de un periódico
Beispiele
  • figurar en los titulares de los periódicos
    Schlagzeilen machen
    figurar en los titulares de los periódicos
titular
[tituˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
betiteln, benennen