Spanisch-Deutsch Übersetzung für "einzigartigen klänge"

"einzigartigen klänge" Deutsch Übersetzung

Klang
Maskulinum | masculino m <Klang(e)s; Klänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sonido, timbre, son
  • sonidoMaskulinum | masculino m
    Klang
    Klang
  • timbreMaskulinum | masculino m
    Klang einer Stimme
    Klang einer Stimme
  • sonMaskulinum | masculino m
    Klang harmonischer
    Klang harmonischer
Beispiele
  • unter den Klängen von
    a los acordes de
    unter den Klängen von
  • einen guten Klang haben Musik | músicaMUS
    sonar bien, tener buen sonido
    einen guten Klang haben Musik | músicaMUS
  • ihr Name hat einen guten Klang figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ihr Name hat einen guten Klang figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Sang
Maskulinum | masculino m <Sang(e)s; Sänge> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs poetisch, dichterisch | poéticopoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
canto
  • cantoMaskulinum | masculino m
    Sang
    Sang
Beispiele
  • mit Sang und Klang
    cantando y tocando
    mit Sang und Klang
  • mit Sang und Klang Militär, militärisch | miliciaMILauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    mit Sang und Klang Militär, militärisch | miliciaMILauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit Sang und Klang durchfallen umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
    suspender estrepitosamente umgangssprachlich | uso familiarumg
    mit Sang und Klang durchfallen umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
klang
[klaŋ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einzigartig
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
singular, único
klingen
[ˈklɪŋən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <klang; geklungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tintinear, campanillear, sonar
  • tintinear
    klingen Metall, Glas
    klingen Metall, Glas
  • campanillear
    klingen Glockeauch | también a.
    klingen Glockeauch | también a.
  • sonar
    klingen Stimme
    klingen Stimme
Beispiele
  • die Ohren klingen ihm
    le zumban los oídos
    die Ohren klingen ihm
  • die Gläser klingen lassen
    chocar los vasos (oder | ood las copas)
    die Gläser klingen lassen
  • das klingt sonderbar figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    parece muy extraño
    das klingt sonderbar figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kling, klang
Interjektion, Ausruf | interjección int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tintín, tilín
Wohlklang
Maskulinum | masculino m <Wohlklang(e)s; -klänge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
armonía
  • armoníaFemininum | femenino f
    Wohlklang
    Wohlklang
Missklang
Maskulinum | masculino m <Missklang(e)s; -klänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cacofonía, disonancia
  • cacofoníaFemininum | femenino f
    Missklang Musik | músicaMUSauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    disonanciaFemininum | femenino f
    Missklang Musik | músicaMUSauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Missklang Musik | músicaMUSauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Dreiklang
Maskulinum | masculino m <Dreiklang(e)s; -klänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acorde perfecto
  • acordeMaskulinum | masculino m perfecto
    Dreiklang Musik | músicaMUS
    Dreiklang Musik | músicaMUS