cuestión

"cuestión" Deutsch Übersetzung

„cuestión“: femenino

[kŭesˈtĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frage, Problem, Sache

Fragefemenino | Femininum f
cuestión (≈ pregunta)

cuestión (≈ pregunta)
Problemneutro | Neutrum n
cuestión (≈ problema)

cuestión (≈ problema)
Sachefemenino | Femininum f
cuestión (≈ cosa)

cuestión (≈ cosa)

Beispiele

cuestión de dinero

Geldfragefemenino | Femininum f

cuestión de dinero
cuestión de gustos

Geschmackssachefemenino | Femininum f

cuestión de gustos
en cuestión

fraglich, betreffend

en cuestión
en cuestión de …

in der Angelegenheit (o | odero in Dingen) des …

en cuestión de …
en cuestión de dinero

in Gelddingen

en cuestión de dinero
(es) cuestión de estilo

(das ist) eine Frage des Stils

(es) cuestión de estilo
la cuestión es que

es geht darum, dass …

la cuestión es que
es cuestión de

es ist eine Frage (o | odero Sache) von (dativo | Dativdat)

es cuestión de
esto es cuestión mía

das ist meine Sache

esto es cuestión mía
cuestión de derecho/de hecho jurisprudencia | RechtswesenJUR

Rechts-/Tatfragefemenino | Femininum f

cuestión de derecho/de hecho jurisprudencia | RechtswesenJUR
cuestión previa

Vorfragefemenino | Femininum f

cuestión previa
cuestión de principio(s)

Grundsatzfragefemenino | Femininum f

cuestión de principio(s)
entrar en cuestión

infrage kommen

entrar en cuestión
eso es otra cuestión

das istalguna cosa, algo | etwas etwas ganz anderes

eso es otra cuestión
hacero | oder o ponero | oder o plantear una cuestión

eine Frage stellen

hacero | oder o ponero | oder o plantear una cuestión
plantear la cuestión de confianzao | oder o de gabinete política | PolitikPOL y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Vertrauensfrage stellen

plantear la cuestión de confianzao | oder o de gabinete política | PolitikPOL y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ser cuestión de confianza

Vertrauenssache sein

ser cuestión de confianza
la cuestión es pasar el rato uso familiar | umgangssprachlichfam

Hauptsache, man unterhält sich (dabei)

la cuestión es pasar el rato uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "cuestión"

cuestiónfemenino | Femininum f candente

brennende Fragefemenino | Femininum f

cuestiónfemenino | Femininum f candente

el quid de la cuestión

des Pudels Kernmasculino | Maskulinum m

el quid de la cuestión

cuestiónfemenino | Femininum f prejudicial

Vorfragefemenino | Femininum f

cuestiónfemenino | Femininum f prejudicial

cuestiónfemenino | Femininum f de honor

Ehrensachefemenino | Femininum f

cuestiónfemenino | Femininum f de honor

cuestiónfemenino | Femininum f de tormento

peinliche Befragungfemenino | Femininum f

cuestiónfemenino | Femininum f de tormento

cuestiónfemenino | Femininum f vital

lebenswichtige Fragefemenino | Femininum f

cuestiónfemenino | Femininum f vital

huelga por cuestión de salarios

Lohnstreikmasculino | Maskulinum m

huelga por cuestión de salarios

planteamiento de la cuestión

Fragestellungfemenino | Femininum f

planteamiento de la cuestión

cuestiónfemenino | Femininum f palpitante

brennende Fragefemenino | Femininum f

cuestiónfemenino | Femininum f palpitante

plantear la cuestión de gabinete

die Kabinetts- (o | odero Vertrauens)frage stellen

plantear la cuestión de gabinete

asuntomasculino | Maskulinum m batallóno | oder o cuestiónfemenino | Femininum f -ona

Streitfragefemenino | Femininum f

Zankapfelmasculino | Maskulinum m

asuntomasculino | Maskulinum m batallóno | oder o cuestiónfemenino | Femininum f -ona

una cuestión múltiple

eine mehrschichtige Frage