Spanisch-Deutsch Übersetzung für "la niña"

"la niña" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie nica, nica oder niño?
niña
[ˈniɲa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Kindneutro | Neutrum n
    niña
    Mädchenneutro | Neutrum n
    niña
    niña
Beispiele
  • niña bien uso familiar | umgangssprachlichfam
    Mädchenfemenino | Femininum f aus gutem Hause
    niña bien uso familiar | umgangssprachlichfam
  • junge Fraufemenino | Femininum f
    niña América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    niña América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
  • (gnädiges) Fräuleinneutro | Neutrum n
    niña histórico | historischhistespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    niña histórico | historischhistespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
Beispiele
  • la niña bonita lotería en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Zahl 15
    la niña bonita lotería en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • niña del ojo anatomía | AnatomieANAT
    Pupillefemenino | Femininum f
    niña del ojo anatomía | AnatomieANAT
  • niña del ojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Augapfelmasculino | Maskulinum m
    niña del ojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • guardar como la niña de sus ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie seinen Augapfel hüten
    guardar como la niña de sus ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
repipi
[rrɛˈpipi]adjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vorlaut
    repipi especialmente | besondersespec niño
    repipi especialmente | besondersespec niño
  • neunmalklug
    repipi uso familiar | umgangssprachlichfam
    repipi uso familiar | umgangssprachlichfam
  • affektiert
    repipi (≈ cursi)
    repipi (≈ cursi)
Beispiele
  • niñafemenino | Femininum f repipi uso familiar | umgangssprachlichfam
    eingebildete, affektierte Görefemenino | Femininum f
    niñafemenino | Femininum f repipi uso familiar | umgangssprachlichfam
bien
[bĭen]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Gute(s)neutro | Neutrum n
    bien
    bien
Beispiele
Beispiele
  • bienes (≈ posesión) <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
    Besitzmasculino | Maskulinum m
    Güterneutro plural | Neutrum Plural npl
    bienes (≈ posesión) <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
  • bienes (≈ riqueza) <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
    Vermögenneutro | Neutrum n
    bienes (≈ riqueza) <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
  • el supremo bieno | oder o el bien supremo religión | ReligionREL en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
    das höchste Gutneutro | Neutrum n
    el supremo bieno | oder o el bien supremo religión | ReligionREL en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wohlneutro | Neutrum n
    bien (≈ bienestar)
    bien (≈ bienestar)
  • Nutzenmasculino | Maskulinum m
    bien (≈ provecho)
    bien (≈ provecho)
bien
[bĭen]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • gut, wohl
    bien
    bien
  • recht
    bien (≈ como es debido)
    bien (≈ como es debido)
Beispiele
Beispiele
  • gern
    bien (≈ con gusto)
    bien (≈ con gusto)
  • sehr
    bien (≈ muy)
    bien (≈ muy)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • y bien iniciando una pregunta
    nun, und (Einleitung einer Frage)
    y bien iniciando una pregunta
  • y bien, ¿qué es esto? uso familiar | umgangssprachlichfam
    nun
    na und
    was soll das?
    y bien, ¿qué es esto? uso familiar | umgangssprachlichfam
bien
[bĭen]conjunción | Konjunktion cj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • bien … (o) bien …
    entweder … oder …
    bien … (o) bien …
  • a bien que …
    nur gut, dass …
    ein Glück noch, dass …
    a bien que …
  • bien que , si bien
    obgleich, wenn auch
    bien que , si bien
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Crème
[ˈkreːm(e)]Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • die Crème (de la Crème) der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    lo mejorcito
    la flor y nata
    die Crème (de la Crème) der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
la
[la]artículo | Artikel art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • die
    la
    la
Beispiele
  • la quepronombre relativo | Relativpronomen pr rel
    die
    la quepronombre relativo | Relativpronomen pr rel
la
[la]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sie
    la
    la
Beispiele
  • ¡me la(s) pagarás! elliptische Verwendung in Redensarten
    das wirst du mir büßen!
    ¡me la(s) pagarás! elliptische Verwendung in Redensarten
la
[la]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Aneutro | Neutrum n
    la música | MusikMÚS
    la música | MusikMÚS
Beispiele
La Paz
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • La PazMaskulinum | masculino m
    La Paz
    La Paz
La Paz
[laˈpaθ]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • keine direkte Übersetzung Regierungssitz Boliviens
    La Paz
    La Paz
La Habana
[laaˈβana]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Havannaneutro | Neutrum n Hauptstadt Kubas
    La Habana
    La Habana
La Coruña
[lakoˈruɲa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • La Coruña → siehe „A Coruña
    La Coruña → siehe „A Coruña
a la v/
abreviatura | Abkürzung abr (= a la vista)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • auf Sicht
    a la v/
    a la v/