Polnisch-Deutsch Übersetzung für "chodzi��"

"chodzi��" Deutsch Übersetzung

„jeśli“

jeśli

<spójnik | Konjunktionkonj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn

wenn
jeśli

jeśli

Beispiele

jeśli chodzi obiernik | Akkusativ akk

wasbiernik | Akkusativ akk betrifft, wasbiernik | Akkusativ akk anbelangt

jeśli chodzi obiernik | Akkusativ akk
jeśli chodzi o mnie

was mich betrifft

jeśli chodzi o mnie

„piechota“: rodzaj żeński

piechota

rodzaj żeński | Femininum f <-y; tylko liczba pojedyncza | ohne Pluralbpl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Infanterie

Infanterierodzaj żeński | Femininum f
piechota subjareawojskowość | subjareaMilitär, militärischMIL

piechota subjareawojskowość | subjareaMilitär, militärischMIL

Beispiele

piechotąalbo, lub | oder od na piechotę

zu Fuß

piechotąalbo, lub | oder od na piechotę
złotówka piechotą nie chodzi

Kleinvieh macht auch Mist

złotówka piechotą nie chodzi

„chodzić“

chodzić

<-dzę>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gehen, verkehren, funktionieren

gehen
chodzić

chodzić
verkehren
chodzić pociąg

chodzić pociąg
funktionieren
chodzić działać

chodzić działać

Beispiele

chodzić wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

zusammen sein (znarzędnik | Instrumental inst mitcelownik | Dativ dat)

chodzić wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
chodzić koło kogoś pielęgnować

jemanden pflegen

chodzić koło kogoś pielęgnować
chodzić pobiernik | Akkusativ akk

holenbiernik | Akkusativ akk

chodzić pobiernik | Akkusativ akk
chodzić pomiejscownik | Lokativ lok

spazieren gehen (incelownik | Dativ dat)

chodzić pomiejscownik | Lokativ lok
chodzić wmiejscownik | Lokativ lok

tragenbiernik | Akkusativ akk

chodzić wmiejscownik | Lokativ lok
chodzić po sklepach

einkaufen gehen

chodzić po sklepach
chodzić po mieście

einen Stadtbummel machen

chodzić po mieście
chodzić na spacer

spazieren gehen

chodzić na spacer
chodzić do szkoły

die Schule besuchen

chodzić do szkoły
chodzić do pracy

arbeiten gehen

chodzić do pracy
chodzić na palcach

auf Zehenspitzen gehen

chodzić na palcach
chodzić pieszo

zu Fuß gehen

chodzić pieszo
chodzić o lasce

am Stock gehen

chodzić o lasce
chodzić na grzyby

Pilze sammeln gehen

chodzić na grzyby
chodzi o …

es handelt sichalbo, lub | oder od geht um …

chodzi o …
nie chodzi o …

es kommt nicht auf … an

nie chodzi o …
o co chodzi?

worum geht es?

o co chodzi?
jeżeli o mnie chodzi

was mich angeht

jeżeli o mnie chodzi
mogący chodzić

gehfähig

mogący chodzić

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„sam“: zaimek

sam

zaimek | Pronomen pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

selbst, alleine, nur, allein

selbst, allein
sam samodzielny

sam samodzielny
alleine
sam bez innych

sam bez innych
nur
sam tylko

sam tylko

Beispiele

sam to zrobił

er hat das selbstalbo, lub | oder od allein gemacht

sam to zrobił
dziecko już samo chodzi

das Kind kann schon alleine laufen

dziecko już samo chodzi
on mieszka sam

er wohnt alleine

on mieszka sam
dzieci zostały same w domu

die Kinder blieben alleine zu Hause

dzieci zostały same w domu
miała z nim same kłopoty

sie hatte mit ihm nuralbo, lub | oder od lauter Sorgen

miała z nim same kłopoty
ten sam

derselbe

ten sam
ta sama

dieselbe

ta sama
to samo

dasselbe

to samo
tak samo

genauso

tak samo
tyle samo

genauso viel

tyle samo
do samej ziemi

bis zum Boden

do samej ziemi
do samego rana

bis zum frühen Morgen

do samego rana
nad samym morzem

direkt am Meer

nad samym morzem
w samym środku

genau in der Mitte

w samym środku
w samym środku w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

mittendrin

w samym środku w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
w samą porę

genau zur rechten Zeit, genau rechtzeitig

w samą porę
w sam raz dla mnie

genau richtig für mich, wie für mich geschaffen

w sam raz dla mnie
nie miał czasu dla samego siebie

er hatte keine Zeit für sich selbst

nie miał czasu dla samego siebie
pan przeczy samemu sobie

Sie widersprechen sich selbst

pan przeczy samemu sobie
to mówi samo za siebie

das spricht für sich

to mówi samo za siebie
sam jeden

ganz allein

sam jeden
sam prezydent

der Präsident selbst

sam prezydent
tym samym

dadurch

tym samym
sam na samrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich nnieodmienny | unveränderlich unv

Tête-à-têterodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

sam na samrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich nnieodmienny | unveränderlich unv
na samą myśl

beim bloßen Gedanken, schon bei dem Gedanken

na samą myśl
problem sam się rozwiązał

das Problem hat sich von alleine gelöst

problem sam się rozwiązał

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen