„ale“ ale <spójnik | Konjunktionkonj> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aber, aber, doch aber, (je)doch ale ale aber ale partikel ale partikel Beispiele ale jaki! aber was für ein(er)! ale jaki! ale gdzie tam!albo, lub | oder od ale skąd! ach wo!, (aber) woher denn! ale gdzie tam!albo, lub | oder od ale skąd! ale pogoda! was für ein Wetter! ale pogoda! ale smaczne! das ist aber lecker! ale smaczne! ale chce mi się pić! ich habe aber Durst! ale chce mi się pić! ale numer! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg das ist ja ein Ding! ale numer! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg ale to już! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg sofort!, aber dalli! ale to już! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg ale tak! aber ja (doch)! ale tak! ale z niego głupiec er ist vielleicht ein Idiot ale z niego głupiec ale z ciebie przyjaciel ironicznie | ironischiron du bist mir vielleicht ein Freund ale z ciebie przyjaciel ironicznie | ironischiron Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„ale“: rodzaj nijaki alerodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n <nieodmienny | unveränderlichunv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Aber Aberrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n ale ale Beispiele bez żadnego ale ohne Wenn und Aber bez żadnego ale
„zimnica“: rodzaj żeński zimnicarodzaj żeński | Femininum f <-y; tylko liczba pojedyncza | ohne Pluralbpl> wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hundekälte, bittere Kälte Hundekälterodzaj żeński | Femininum f zimnica bittere Kälterodzaj żeński | Femininum f zimnica zimnica Beispiele ale tu zimnica! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg es ist saukalt hier! ale tu zimnica! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
„tylko“ tylko <partikel> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nur, lediglich, sondern, nur, bloß nur tylko bloß wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg tylko tylko lediglich tylko ofic tylko ofic sondern, nur tylko spójnik | Konjunktionkonj tylko spójnik | Konjunktionkonj Beispiele nie tylko nicht nur nie tylko tylko co gerade, soeben tylko co jak tylko sobald jak tylko nie tylko …, ale … nicht nur …, sondern auch … nie tylko …, ale … Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„jajo“: rodzaj nijaki jajorodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n <-a; dopełniacz | Genitivgen jaj> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ei Eirodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n jajo biologia | BiologieBIOL kucharstwo | KochkunstKULIN jajo biologia | BiologieBIOL kucharstwo | KochkunstKULIN Beispiele jajaliczba mnoga | Plural pl jądra wulgarny, nieprzyzwoity | vulgärvulg Eierliczba mnoga | Plural pl jajaliczba mnoga | Plural pl jądra wulgarny, nieprzyzwoity | vulgärvulg z jajami wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop mit Pep z jajami wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop ale jaja! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg das ist ja ein Ding! ale jaja! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg jaja sobie robić (zdopełniacz | Genitiv gen) wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop verarschenbiernik | Akkusativ akk jaja sobie robić (zdopełniacz | Genitiv gen) wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„przedtem“: przysłówek przedtemprzysłówek | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vorher, zuvor, früher, vormals vorher, zuvor przedtem najpierw przedtem najpierw früher, vormals przedtem kiedyś przedtem kiedyś Beispiele przyjdę, ale przedtem zadzwonię ich komme, aber vorher rufe ich an przyjdę, ale przedtem zadzwonię przedtem był tu ogród früher war hier ein Garten przedtem był tu ogród nigdy przedtem nie zuvor nigdy przedtem
„niby“: przysłówek nibyprzysłówek | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wie, gleich, anscheinend, eigentlich wie, gleichcelownik | Dativ dat niby niby anscheinend niby partikel niby partikel eigentlich niby niby Beispiele na niby zum Schein na niby niby przypadkiem wie zufällig niby przypadkiem niby nic, ale … eigentlich nichts, aber … niby nic, ale … niby dlaczego? wieso eigentlich? niby dlaczego? małżeństworodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n na niby Scheineherodzaj żeński | Femininum f małżeństworodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n na niby Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„przykro“: przysłówek przykroprzysłówek | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) es tut mir sehr leid!... es tut mir leid... er wurde traurig... es tut weh... Beispiele bardzo mi przykro! es tut mir sehr leid! bardzo mi przykro! przykro mi, ale … es tut mir leid, aber … przykro mi, ale … zrobiło mu się przykro er wurde traurig, es hat ihm wehgetan zrobiło mu się przykro przykro na to patrzeć es tut weh, sich das anzusehen przykro na to patrzeć Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„bardzo“: przysłówek bardzoprzysłówek | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sehr sehr bardzo bardzo Beispiele bardzo mi smakuje es schmeckt mir sehr bardzo mi smakuje nie bardzo wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg nicht besonders, nicht wirklich nie bardzo wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg bardzo czuły technika | TechnikTECH hochempfindlich bardzo czuły technika | TechnikTECH bardzo aktualny hochaktuell bardzo aktualny bardzo dziękuję vielen Dank, danke schön, danke sehr bardzo dziękuję (ale) proszę bardzo (aber) bitte sehr, gern geschehen (ale) proszę bardzo przepraszam bardzo Entschuldigung, entschuldigen Sie, bitte przepraszam bardzo Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen