usanze - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Italienisch-Deutsch Wörterbuch

„popolano“: aggettivo

popolano

[popoˈlaːno]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

volkstümlich, Volks-

volkstümlich, Volks-
popolano

popolano

Beispiele

usanze popolane

Volksbräucheplurale | Plural pl

usanze popolane

„popolano“: maschile

popolano

[popoˈlaːno]maschile | Maskulinum m, popolanafemminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mann, Frau aus dem Volk

Mannmaschile | Maskulinum m
popolano

Fraufemminile | Femininum f aus dem Volk
popolano

popolano

„desueto“: aggettivo

desueto

aggettivo | Adjektiv agg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

veraltet

veraltet
desueto

desueto

Beispiele

termini -i

veraltete Worte

termini -i
usanze -e

veraltete Sitten

usanze -e

„usanza“: femminile

usanza

[uˈzantsa]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brauch, Sitte AnGewohnheit Mode

Brauchmaschile | Maskulinum m
usanza

Sittefemminile | Femininum f
usanza

usanza

Beispiele

paese che vai, usanza che trovi

andere Länder, andere Sitten

paese che vai, usanza che trovi

(An)Gewohnheitfemminile | Femininum f
usanza abitudine

usanza abitudine

Modefemminile | Femininum f
usanza moda

usanza moda

„popolare“: aggettivo

popolare

[popoˈlaːre]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Volks-, volkstümlich populär, beliebt Weitere Beispiele...

Volks-, volkstümlich
popolare

popolare

Beispiele

festa popolare

Volksfestneutro | Neutrum n

festa popolare
usanza popolare

Volksbrauchmaschile | Maskulinum m

usanza popolare

populär, beliebt
popolare famoso

popolare famoso

Beispiele

case popolari

Sozialwohnungenplurale | Plural pl

case popolari
credenza popolare

Volksglaubemaschile | Maskulinum m

credenza popolare
giudice popolare

Geschworenesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f

giudice popolare

„trovare“: verbo transitivo

trovare

[troˈvaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finden herausfinden, ausfindig machen antreffen, vorfinden Weitere Beispiele...

finden
trovare

trovare

Beispiele

trovare la strada

den Weg finden

trovare la strada
trovare lavoro

Arbeit finden

trovare lavoro

Beispiele

trovo strano che …

ich finde es komisch, dass …

trovo strano che …

(heraus)finden, ausfindig machen
trovare scovare

trovare scovare

(an)treffen, vorfinden
trovare

trovare

Beispiele

entro e chi ti trovo? familiare | umgangssprachlichumg

ich gehe rein, und wen sehe ich da?

entro e chi ti trovo? familiare | umgangssprachlichumg

Beispiele

trovare difficoltà

auf Hindernisse stoßen

trovare difficoltà

Beispiele

ci ha trovati insieme

er hat uns zusammen erwischt

ci ha trovati insieme

Beispiele

andare a trovarequalcuno | jemand qn

jemanden besuchen (gehen)

andare a trovarequalcuno | jemand qn
chi cerca trova

wer such(e)t, der findet

chi cerca trova
paese che vai, usanze che trovi

andere Länder, andere Sitten

paese che vai, usanze che trovi

„paese“: maschile

paese

[paˈeːze]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Land Dorf Weitere Beispiele...

Landneutro | Neutrum n
paese

paese

Beispiele

paese di destinazione

Ziellandneutro | Neutrum n

paese di destinazione
paese d’origine

Herkunfts-, Ursprungslandneutro | Neutrum n

paese d’origine
paese emergente

Schwellenlandneutro | Neutrum n

paese emergente
paese industrializzato

Industrielandneutro | Neutrum n

paese industrializzato
paese in via di sviluppo

Entwicklungslandneutro | Neutrum n

paese in via di sviluppo
paese natale

Geburtslandneutro | Neutrum n

paese natale
paese sottosviluppato

Entwicklungslandneutro | Neutrum n

paese sottosviluppato
paesi membri

Mitgliedsländersostantivo neutro plurale neutro plurale | Neutrum Plural npl

Mitgliedsstaatensostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Plural mpl

paesi membri

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dorfneutro | Neutrum n
paese villaggio

paese villaggio

Beispiele

il bel Paese

Italien

il bel Paese
mandarequalcuno | jemand qn a quel paese umg

jemanden zum Kuckuck wünschen

mandarequalcuno | jemand qn a quel paese umg
paese che vai usanza che trovi

andere Länder, andere Sitten

paese che vai usanza che trovi

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "usanze"