unit%EF%BF%BD%EF%BF%BD - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gare

gare
Bf.

Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

Beispiele

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

Beispiele

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bd → siehe „boulevard“

bd → siehe „boulevard“

„unité“: féminin

unité

[ynite]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einheit, Einheitlichkeit, Geschlossenheit Maßeinheit Einheit Einheit, Truppenteil, Verband, Kriegsschiff Einer Stück Gerät

Einheitféminin | Femininum f
unité

unité
Einheitlichkeitféminin | Femininum f
unité

unité
Geschlossenheitféminin | Femininum f
unité

unité

Beispiele

unité nationale

nationale Einheit

unité nationale
unité d’action, de lieu, de temps théâtre | TheaterTHÉ

Einheit der Handlung, des Ortes, der Zeit

unité d’action, de lieu, de temps théâtre | TheaterTHÉ
unité d’action

einheitliches Vorgehen

unité d’action
faire l’unité

die Einheit herstellen

faire l’unité

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Maß)Einheitféminin | Femininum f
unité

unité

Beispiele

unité monétaire

Währungseinheitféminin | Femininum f

unité monétaire
unité de compte finances | Finanzen und BankwesenFIN

Rechnungseinheitféminin | Femininum f

unité de compte finances | Finanzen und BankwesenFIN
unité de longueur, de masse, de mesure, de poids, de temps

Längen-, Massen-, Maß-, Gewichts-, Zeiteinheitféminin | Femininum f

unité de longueur, de masse, de mesure, de poids, de temps

Einheitféminin | Femininum f
unité (≈ ensemble)aussi | auch a. terme militaire | Militär, militärischMIL

unité (≈ ensemble)aussi | auch a. terme militaire | Militär, militärischMIL

Beispiele

unité administrative

Verwaltungseinheitféminin | Femininum f

unité administrative

Einheitféminin | Femininum f
unité terme militaire | Militär, militärischMIL

unité terme militaire | Militär, militärischMIL
Truppenteilmasculin | Maskulinum m
unité

unité
Verbandmasculin | Maskulinum m
unité

unité
Kriegsschiffneutre | Neutrum n
unité marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR terme militaire | Militär, militärischMIL

unité marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR terme militaire | Militär, militärischMIL

Beispiele

unité blindée

Panzerverbandmasculin | Maskulinum m

unité blindée
rejoindre son unité

zu seiner Einheit zurückkehren

rejoindre son unité

Einermasculin | Maskulinum m
unité mathématiques | MathematikMATH

unité mathématiques | MathematikMATH

Beispiele

chiffremasculin | Maskulinum m des unités

Einerstelleféminin | Femininum f

chiffremasculin | Maskulinum m des unités

Stückneutre | Neutrum n
unité commerce | HandelCOMM

unité commerce | HandelCOMM

Beispiele

prixmasculin | Maskulinum m à l’unité

Einzel-, Stückpreismasculin | Maskulinum m

prixmasculin | Maskulinum m à l’unité

Beispiele

unité de formation et de recherche université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

Fachbereichmasculin | Maskulinum m

unité de formation et de recherche université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
unité de valeur , UV

correspond à Scheinmasculin | Maskulinum m

unité de valeur , UV

Gerätneutre | Neutrum n
unité informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

unité informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Beispiele

unité centrale

Zentraleinheitféminin | Femininum f

unité centrale
unité périphérique

peripheres Gerät

unité périphérique
unité d’entrée

Eingabegerätneutre | Neutrum n

unité d’entrée

„unir“: verbe transitif

unir

[yniʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vereinen, vereinigen, einigen, verbinden trauen

vereinen, vereinigen (mit)
unir à

verbinden (mit)
unir à

unir à
einigen
unir

unir

Beispiele

unir deux continents

zwei Kontinente verbinden

unir deux continents
qui nous unit l’amitié

die uns verbindet

qui nous unit l’amitié
unis dans la lutte contre …participe passé | Partizip Perfekt pp

vereint im Kampf gegen …

unis dans la lutte contre …participe passé | Partizip Perfekt pp

trauen
unir couple

unir couple

„unir“: verbe pronominal

unir

[yniʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vereinen... sich gegen jemanden verbünden...

Beispiele

s’unir

sich vereinen, sich vereinigen

s’unir
s’unir contrequelqu’un | jemand qn

sich gegen jemanden verbünden

s’unir contrequelqu’un | jemand qn

„UV“: féminin | abréviation

UV

[yve]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr (= unité de valeur)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schein

Scheinmasculin | Maskulinum m
UV université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

UV université | Hochschulwesen/UniversitätUNIV

„volume“: masculin

volume

[vɔlym]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Volumen, Rauminhalt Umfang, Menge, Volumen Teil Lautstärke, Volumen

Volumenneutre | Neutrum n
volume mathématiques | MathematikMATH

Rauminhaltmasculin | Maskulinum m
volume mathématiques | MathematikMATH

volume mathématiques | MathematikMATH

Beispiele

unitéféminin | Femininum f de volume

Raumeinheitféminin | Femininum f

unitéféminin | Femininum f de volume
augmenter, diminuer de volume

an Volumen

Umfang zu-, abnehmen

augmenter, diminuer de volume

Umfangmasculin | Maskulinum m
volume (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Volumenneutre | Neutrum n
volume (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

volume (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Mengeféminin | Femininum f
volume

volume

Beispiele

volume des importations

Einfuhrvolumenneutre | Neutrum n

volume des importations
volume des ventes

Verkaufsvolumenneutre | Neutrum n

Absatzmengeféminin | Femininum f

volume des ventes

Teilmasculin | Maskulinum m
volume d’un liquide

volume d’un liquide

Beispiele

un volume d’antigel pour trois volumes d’eau

ein Teil Frostschutzmittel auf drei Teile Wasser

un volume d’antigel pour trois volumes d’eau

Lautstärkeféminin | Femininum f
volume d’un haut-parleur, etc

volume d’un haut-parleur, etc
Volumenneutre | Neutrum n
volume de la voix

volume de la voix

Beispiele

volume sonore

Lautstärkeféminin | Femininum f

volume sonore

„chiffre“: masculin

chiffre

[ʃifʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ziffer, Zahlzeichen Gesamtzahl, Gesamtziffer Geheimkode, Geheimschrift Monogramm

Zifferféminin | Femininum f
chiffre

chiffre
Zahlzeichenneutre | Neutrum n
chiffre

chiffre

Beispiele

chiffre arabe

arabische Ziffer, Zahl

chiffre arabe
chiffre des unités d’un nombre

Einerstelleféminin | Femininum f

chiffre des unités d’un nombre
nombremasculin | Maskulinum m de deux, de plusieurs chiffres

zwei-, mehrstellige Zahl

nombremasculin | Maskulinum m de deux, de plusieurs chiffres
un nombre de six chiffres

eine sechsstellige Zahl

un nombre de six chiffres
écrire un nombre en chiffres

eine Zahl in Ziffern schreiben

écrire un nombre en chiffres

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Gesamt)Zahlféminin | Femininum f
chiffre (≈ montant)

chiffre (≈ montant)
Gesamtzifferféminin | Femininum f
chiffre

chiffre

Beispiele

chiffre d’affaires

Umsatzmasculin | Maskulinum m

chiffre d’affaires
chiffre des dépenses

(Gesamt)Zifferféminin | Femininum f

(-)Summeféminin | Femininum f der Ausgaben

chiffre des dépenses
en chiffres ronds

in runden Zahlen

en chiffres ronds

(Geheim)Kodemasculin | Maskulinum m
chiffre

chiffre
Geheimschriftféminin | Femininum f
chiffre

chiffre

Monogrammneutre | Neutrum n
chiffre initiales

chiffre initiales

Beispiele

marquer au chiffre dequelqu’un | jemand qn

mit jemandes Monogramm versehen

marquer au chiffre dequelqu’un | jemand qn

Französisch-Deutsch Übersetzung für "unit%EF%BF%BD%EF%BF%BD"