recherch%EF%BF%BD%EF%BF%BD - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gare

gare
Bf.

Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

Beispiele

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

Beispiele

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bd → siehe „boulevard“

bd → siehe „boulevard“

„rechercher“: verbe transitif

rechercher

[ʀ(ə)ʃɛʀʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suchen, fahnden erforschen streben, trachten nach Weitere Beispiele...

suchen
rechercher (≈ chercher)

rechercher (≈ chercher)
fahnden (nach jemandem)
rechercher quelqu’un | jemandqn malfaiteur

rechercher quelqu’un | jemandqn malfaiteur

Beispiele

être recherché par la police

von der Polizei, polizeilich gesucht werden

être recherché par la police
on recherche … message

gesucht wird …

on recherche … message
recherche ou recherchons … petite annonce

suche(n) …

… gesucht

recherche ou recherchons … petite annonce

erforschen
rechercher cause

rechercher cause

streben, trachten nach
rechercher perfection, etc

rechercher perfection, etc

Beispiele

rechercher le bonheur

dem Glück nachjagen

rechercher le bonheur

Beispiele

rechercher (la compagnie de)quelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

jemandes Gesellschaft (accusatif | Akkusativacc) suchen

rechercher (la compagnie de)quelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Beispiele

aller, venir rechercherquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

jemanden wieder abholen

wieder etwas holen

aller, venir rechercherquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

„recherche“: féminin

recherche

[ʀ(ə)ʃɛʀʃ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Suche Forschung Trachten, Streben Geschmack, Gesuchtheit

Sucheféminin | Femininum f (nach)
recherche de

recherche de

Beispiele

recherchespluriel | Plural pl

Nachforschungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

recherchespluriel | Plural pl
recherchespluriel | Plural pl

Ermittlungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

recherchespluriel | Plural pl
recherchespluriel | Plural pl de la police

Fahndungféminin | Femininum f

recherchespluriel | Plural pl de la police
recherche d’un emploi

Stellen-, Arbeitssucheféminin | Femininum f

recherche d’un emploi
recherche de la vérité

Sucheféminin | Femininum f nach der Wahrheit

recherche de la vérité
recherche plein texte informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Volltextsucheféminin | Femininum f

recherche plein texte informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
à la recherche de

auf der Suche nach

à la recherche de
aller, se mettre à la recherche dequelqu’un | jemand qn

sich auf die Suche nach jemandem machen, begeben

aller, se mettre à la recherche dequelqu’un | jemand qn
être à la recherche d’un appartement

auf Wohnungssuche sein

être à la recherche d’un appartement
abandonner les recherches

die Suche, Nachforschungen einstellen

abandonner les recherches
faire des recherches

Nachforschungen anstellen

faire des recherches

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Forschungféminin | Femininum f
recherche scientifique

recherche scientifique

Beispiele

domainemasculin | Maskulinum m de la recherche

Forschungsbereichmasculin | Maskulinum m

domainemasculin | Maskulinum m de la recherche
faire de la recherche

Forschung betreiben

faire de la recherche

Trachtenneutre | Neutrum n
recherche de de la perfection, etc

Strebenneutre | Neutrum n (nach)
recherche de de la perfection, etc

recherche de de la perfection, etc

Beispiele

la recherche du bonheur

die Jagd nach dem Glück

la recherche du bonheur
recherche du profit

Gewinn-, Profitstrebenneutre | Neutrum n

recherche du profit

Geschmackmasculin | Maskulinum m
recherche (≈ raffinement)

recherche (≈ raffinement)
Gesuchtheitféminin | Femininum f
recherche péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

recherche péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Beispiele

avec recherchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv être vêtu

sehr elegant

avec recherchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv être vêtu
avec recherchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv s’exprimer

gewählt

avec recherchelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv s’exprimer
sans recherche être vêtu

ohne übertriebene Eleganz

sans recherche être vêtu

„Recherche“: Femininum

Recherche

[reˈʃɛrʃə]Femininum | féminin f <Recherche; Recherchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

recherches

recherchesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
Recherche

Recherche

Beispiele

Recherchen über einen Fall, über jemanden anstellen

faire des recherches sur un cas, surjemand | quelqu’un qn

Recherchen über einen Fall, über jemanden anstellen

„opérationnel“: adjectif (qualificatif)

opérationnel

[ɔpeʀasjɔnɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <opérationnelle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

operativ, Operations… einsatzfähig, -bereit Weitere Beispiele...

operativ
opérationnel terme militaire | Militär, militärischMIL

opérationnel terme militaire | Militär, militärischMIL
Operations…
opérationnel

opérationnel

Beispiele

base opérationnelle

Operationsbasisféminin | Femininum f

base opérationnelle

einsatzfähig, -bereit
opérationnel technique, technologie | TechnikTECH

opérationnel technique, technologie | TechnikTECH

Beispiele

recherche opérationnelle économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Unternehmensforschungféminin | Femininum f

Operations-Research [ɔpəˈreːʃənzrɪˈsœːtʃ]féminin | Femininum f

recherche opérationnelle économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

„scientifique“: adjectif (qualificatif)

scientifique

[sjɑ̃tifik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wissenschaftlich, Wissenschafts…

wissenschaftlich
scientifique

scientifique
Wissenschafts…
scientifique

scientifique

Beispiele

rechercheféminin | Femininum f, revueféminin | Femininum f, travailmasculin | Maskulinum m scientifique

wissenschaftliche Forschung, Zeitschrift, Arbeit

rechercheféminin | Femininum f, revueféminin | Femininum f, travailmasculin | Maskulinum m scientifique

„scientifique“: masculin et féminin

scientifique

[sjɑ̃tifik]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wissenschaftlerin naturwissenschaftlich interessierter Mensch

Wissenschaftler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
scientifique

scientifique

naturwissenschaftlich interessierter Mensch
scientifique par extension | im weiteren Sinnepar ext

scientifique par extension | im weiteren Sinnepar ext

Französisch-Deutsch Übersetzung für "recherch%EF%BF%BD%EF%BF%BD"