quatre vingti%EF%BF%BD%EF%BF%BDme - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gare

gare
Bf.

Bf.

„quatre“: numéral

quatre

[katʀ]numéral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vier

vier
quatre

quatre

Beispiele

le quatre août

der vierte ou am vierten August

le quatre août
Henri IV

Heinrich IV. (der Vierte)

Henri IV
quatre heures

vier Stunden

quatre heures
quatre heures heure

vier Uhr

quatre heures heure
mon quatre heures par extension | im weiteren Sinnepar ext langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf

mein Vesper-, Nachmittagsbrotneutre | Neutrum n

mon quatre heures par extension | im weiteren Sinnepar ext langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf
page quatre

Seite vier

page quatre
à quatrelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv

zu viert

zu vieren

à quatrelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
se tenir à quatre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich sehr zusammennehmen, -reißen

se tenir à quatre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aux quatre coins du monde

überall in, auf der Welt

aux quatre coins du monde
trèflemasculin | Maskulinum m à quatre feuilles botanique | BotanikBOT

vierblätt(e)riges Kleeblatt

trèflemasculin | Maskulinum m à quatre feuilles botanique | BotanikBOT
à quatre mains musique | MusikMUS

vierhändig

à quatre mains musique | MusikMUS
enfantmasculin | Maskulinum m de quatre ans

vierjähriges Kind

Kindneutre | Neutrum n von vier Jahren

enfantmasculin | Maskulinum m de quatre ans
un de ces quatre matins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

demnächst

in Bälde

un de ces quatre matins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
entre quatre yeux [-katzjø]

unter vier Augen

entre quatre yeux [-katzjø]
manger comme quatre

für drei essen

manger comme quatre
se mettre en quatre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Möglichstes tun (für jemanden)

se mettre en quatre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
marcher à quatre pattes

auf allen vieren kriechen, gehen

marcher à quatre pattes
se mettre en quatre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Möglichstes tun

se mettre en quatre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se mettre en quatre pourquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

sich zerreißen, umbringen (für jemanden)

se mettre en quatre pourquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
monter les escaliers quatre à quatre

die Treppe in großen Sprüngen hinaufeilen

monter les escaliers quatre à quatre
être tiré à quatre épingles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie aus dem Ei gepellt sein

être tiré à quatre épingles (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„quatre“: masculin

quatre

[katʀ]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vier, Vierer Vierer Weitere Beispiele...

Vierféminin | Femininum f
quatre

quatre
Vierermasculin | Maskulinum m
quatre

quatre

Beispiele

le quatre (du mois)

der Vierte ou am Vierten (des Monats)

le quatre (du mois)

Vierermasculin | Maskulinum m
quatre AVIRON <masculin | Maskulinumm>

quatre AVIRON <masculin | Maskulinumm>

Beispiele

une 4 × 4 [katkat(ʀə)] automobile | AutoAUTO

ein Wagenmasculin | Maskulinum m mit Vierrad-, Allradantrieb

une 4 × 4 [katkat(ʀə)] automobile | AutoAUTO
une 4 × 4 [katkat(ʀə)] par extension | im weiteren Sinnepar ext

ein Geländewagenmasculin | Maskulinum m

une 4 × 4 [katkat(ʀə)] par extension | im weiteren Sinnepar ext

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„quatre-vingt(s)“: numéral

quatre-vingt

[katʀəvɛ̃]numéral | Zahlwort, Numerale num <bei folgender Zahl ohnesubstantif | Substantiv s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

achtzig

achtzig
quatre-vingt(s)

quatre-vingt(s)

Beispiele

quatre-vingts hommes

achtzig Mann

quatre-vingts hommes
quatre-vingt mille

achtzigtausend

quatre-vingt mille
quatre-vingts millions

achtzig Millionen

quatre-vingts millions
page quatre-vingt

Seite achtzig

page quatre-vingt
dans les années quatre-vingt

in den Achtzigerjahren

dans les années quatre-vingt
âgé de quatre-vingts ans

achtzig Jahre alt

âgé de quatre-vingts ans
huit fois dix font quatre-vingts

acht mal zehn ist achtzig

huit fois dix font quatre-vingts

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„quatre-vingt(s)“: masculin

quatre-vingt

[katʀəvɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Achtzig

Achtzigféminin | Femininum f
quatre-vingt(s)

quatre-vingt(s)

„vingt-quatre“: numéral

vingt-quatre

[vɛ̃tkatʀ]numéral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vierundzwanzig

vierundzwanzig
vingt-quatre

vingt-quatre

Beispiele

vingt-quatre heures sur vingt-quatre

rund um die Uhr

vingt-quatre heures sur vingt-quatre
les vingt-quatre heures du Mans

das 24-Stunden-Rennen von Le Mans

les vingt-quatre heures du Mans

„quatre-quatre“: féminin

quatre-quatre

[katkatʀ]féminin | Femininum f <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Geländewagen

Beispiele

une quatre-quatre ou une 4x4

ein Geländewagenmasculin | Maskulinum m

une quatre-quatre ou une 4x4

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

Beispiele

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

Beispiele

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bd → siehe „boulevard“

bd → siehe „boulevard“

„cardinal“: adjectif (qualificatif)

cardinal

[kaʀdinal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <cardinale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haupt…, Kardinal…

Haupt…
cardinal fondamental

cardinal fondamental
Kardinal…
cardinal

cardinal

Beispiele

nombre cardinal

Grund-, Kardinalzahlféminin | Femininum f

nombre cardinal
les (quatre) pointsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl cardinaux

die (vier) Himmelsrichtungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

les (quatre) pointsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl cardinaux
les (quatre) vertus cardinales

die (vier) Kardinaltugendenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

les (quatre) vertus cardinales

Französisch-Deutsch Übersetzung für "quatre vingti%EF%BF%BD%EF%BF%BDme"