poussi%EF%BF%BD%EF%BF%BDre - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gare

gare
Bf.

Bf.

„poussière“: féminin

poussière

[pusjɛʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Staub Weitere Beispiele...

Staubmasculin | Maskulinum m
poussière

poussière

Beispiele

une poussière

ein Staubkornneutre | Neutrum n

une poussière
avoir une poussière dans l’œil

ein Staubkörnchen, etwas im Auge haben

avoir une poussière dans l’œil
poussière de charbon, des routes

Kohlen-, Straßenstaubmasculin | Maskulinum m

poussière de charbon, des routes
avaler de la poussière

Staub schlucken

avaler de la poussière
faire de la poussière

Staub machen, aufwirbeln

faire de la poussière
n’être plus que poussière après la mort style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

nur noch Staub sein

n’être plus que poussière après la mort style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
mordre la poussière tomber (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Länge nach hinfallen

mordre la poussière tomber (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mordre la poussière subir un échec

eine Niederlage

mordre la poussière subir un échec
mordre la poussière familier | umgangssprachlichfam

eine Schlappe erleiden

mordre la poussière familier | umgangssprachlichfam
faire mordre la poussière àquelqu’un | jemand qn aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zu Fall bringen

faire mordre la poussière àquelqu’un | jemand qn aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
réduire en poussière espoir, projet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zunichtemachen

réduire en poussière espoir, projet (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomber en poussière

in, zu Staub zerfallen

tomber en poussière

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

une poussière de

eine Menge, Fülle, Vielzahl, Unzahl von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

une poussière de

Beispiele

et des poussières mille euros familier | umgangssprachlichfam

und ein paar Zerquetschte

et des poussières mille euros familier | umgangssprachlichfam

„poussier“: masculin

poussier

[pusje]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kohlenstaub

Kohlenstaubmasculin | Maskulinum m
poussier

poussier

Beispiele

coupmasculin | Maskulinum m de poussier MINES

Kohlenstaubexplosionféminin | Femininum f

coupmasculin | Maskulinum m de poussier MINES

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„poussieren“: intransitives Verb

poussieren

[puˈsiːrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flirter

flirter (avec)
poussieren mit

poussieren mit

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

Beispiele

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

Beispiele

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bd → siehe „boulevard“

bd → siehe „boulevard“

„essuyer“: verbe transitif

essuyer

[esɥije]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ui->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abtrocknen, abwischen, aufwischen, putzen hinnehmen müssen, erleiden, abbekommen

abtrocknen
essuyer vaisselle, mains

essuyer vaisselle, mains
abwischen
essuyer meuble, sueur

essuyer meuble, sueur
aufwischen
essuyer tache, sol

essuyer tache, sol
putzen
essuyer lunettes

essuyer lunettes

Beispiele

essuyer la poussière

abstauben

Staub wischen

essuyer la poussière

hinnehmen müssen
essuyer (≈ subir) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

essuyer (≈ subir) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
erleiden
essuyer

essuyer
abbekommen
essuyer

essuyer

Beispiele

prière d’essuyer ses pieds

bitte Füße abtreten

prière d’essuyer ses pieds

„essuyer“: verbe pronominal

essuyer

[esɥije]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ui->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich abtrocknen sich die Stirn abwischen sich die Hände abtrocknen

Beispiele

s’essuyer

sich abtrocknen

s’essuyer
s’essuyer le front

sich (datif | Dativdat) die Stirn abwischen

s’essuyer le front
s’essuyer les mains

sich (datif | Dativdat) die Hände abtrocknen

s’essuyer les mains

„ramasse-poussière“: masculin

ramasse-poussière

masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kehrichtschaufel

Kehrichtschaufelféminin | Femininum f
ramasse-poussière

ramasse-poussière

Französisch-Deutsch Übersetzung für "poussi%EF%BF%BD%EF%BF%BDre"