possibilit%EF%BF%BD%EF%BF%BD - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gare

gare
Bf.

Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

Beispiele

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

Beispiele

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bd → siehe „boulevard“

bd → siehe „boulevard“

„possibilité“: féminin

possibilité

[pɔsibilite]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Möglichkeit Weitere Beispiele...

Möglichkeitféminin | Femininum f
possibilité

possibilité

Beispiele

possibilités d’utilisation

Verwendungsmöglichkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

possibilités d’utilisation
avoir la possibilité de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

die Möglichkeit haben zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

avoir la possibilité de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
si j’en ai la possibilité

wenn ich die Möglichkeit dazu habe

si j’en ai la possibilité
donner àquelqu’un | jemand qn la possibilité de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

jemandem die Möglichkeit geben, bieten zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

donner àquelqu’un | jemand qn la possibilité de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
je ne vois pas la possibilité de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

ich sehe keine Möglichkeit zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

je ne vois pas la possibilité de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

possibilitéspluriel | Plural pl

(finanzielle) Möglichkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

possibilitéspluriel | Plural pl
possibilitéspluriel | Plural pl intellectuelles

Fähigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Könnenneutre | Neutrum n

Möglichkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

possibilitéspluriel | Plural pl intellectuelles

„choix“: masculin

choix

[ʃwa]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wahl, Auswahl, Entscheidung Auswahl Weitere Beispiele...

Wahlféminin | Femininum f
choix

choix
Auswahlféminin | Femininum f
choix

choix
Entscheidungféminin | Femininum f
choix (≈ décision)

choix (≈ décision)

Beispiele

choix d’un métier

Berufswahlféminin | Femininum f

choix d’un métier
au choix

nach Wahl

au choix
au choix (du client)locution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

(frei) nach Wahl

au choix (du client)locution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
avancementmasculin | Maskulinum m au choix

außerplanmäßige Beförderung (auf Vorschlag des Vorgesetzten)

avancementmasculin | Maskulinum m au choix
trois possibilités au choix

drei Möglichkeiten zur Wahl

trois possibilités au choix
à ton, votreet cetera | etc., und so weiter etc choix

nach deiner, Ihreret cetera | etc., und so weiter etc Wahl

nach freier, eigener Wahl

à ton, votreet cetera | etc., und so weiter etc choix
de sonet cetera | etc., und so weiter etc choix médecin etc

seineret cetera | etc., und so weiter etc Wahl

de sonet cetera | etc., und so weiter etc choix médecin etc
vous avez le choix

Sie haben die Wahl

vous avez le choix
je n’ai pas le choix

ich habe keine (andere) Wahl

je n’ai pas le choix
arrêter, fixer, porter son choix surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

jemanden, etwas (aus)wählen

(sichdatif | Dativ dat) jemanden, etwas aussuchen

jemanden, etwas ausersehen

sich für jemanden, etwas entscheiden

arrêter, fixer, porter son choix surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
il a arrêté son choix sur

seine Wahl fiel auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

il a arrêté son choix sur
faire son choix

seine Wahl treffen

faire son choix
faire un bon, mauvais choix

eine gute, schlechte Wahl treffen

gut, schlecht wählen

faire un bon, mauvais choix
mon choix est fait

ich habe meine Wahl getroffen

mon choix est fait
guider le choix dequelqu’un | jemand qn, guiderquelqu’un | jemand qn dans son choix

jemandem helfen, seine Wahl zu treffen

guider le choix dequelqu’un | jemand qn, guiderquelqu’un | jemand qn dans son choix
laisser àquelqu’un | jemand qn le choix

jemandem die Wahl lassen (zwischenavec datif | mit Dativ +dat)

jemandem die Wahl überlassen (des Restaurants)

laisser àquelqu’un | jemand qn le choix

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Auswahlféminin | Femininum f (von, anavec datif | mit Dativ +dat)
choix de (≈ assortiment)

choix de (≈ assortiment)

Beispiele

avoir, offrir un grand choix de disques

eine große Auswahl von, an Schallplatten (an)bieten

avoir, offrir un grand choix de disques
il y a du, beaucoup de choix

da gibt es eine große Auswahl

il y a du, beaucoup de choix
il n’y a pas (beaucoup) de choix

es gibt wenig Auswahl

il n’y a pas (beaucoup) de choix

Beispiele

de (premier) choix

erster Wahl, Güte

erstklassig

erlesen

de (premier) choix
spectaclemasculin | Maskulinum m de choix

erstklassige, großartige Aufführung

spectaclemasculin | Maskulinum m de choix

„vente“: féminin

vente

[vɑ̃t]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkauf, Vertrieb, Absatz

Verkaufmasculin | Maskulinum m
vente

vente
Vertriebmasculin | Maskulinum m
vente

vente
Absatzmasculin | Maskulinum m
vente

vente

Beispiele

vente exclusive

Alleinverkaufmasculin | Maskulinum m, -vertriebmasculin | Maskulinum m

vente exclusive
en vente exclusive dans les pharmacies

nur in Apotheken erhältlich

en vente exclusive dans les pharmacies
vente publique (aux enchères)

öffentliche Versteigerung

vente publique (aux enchères)
vente au comptant

Barverkaufmasculin | Maskulinum m

vente au comptant
vente au comptant BOURSE

Kassageschäftneutre | Neutrum n

vente au comptant BOURSE
vente à découvert finances | Finanzen und BankwesenFIN

Leerverkaufmasculin | Maskulinum m

vente à découvert finances | Finanzen und BankwesenFIN
vente au détail

Einzel-, Kleinverkaufmasculin | Maskulinum m

vente au détail
vente à domicile

Hausierhandelmasculin | Maskulinum m

vente à domicile
vente aux enchères

Versteigerungféminin | Femininum f

Auktionféminin | Femininum f

vente aux enchères
vente à tempérament

Raten-, Teilzahlungskaufmasculin | Maskulinum m

vente à tempérament
vente de charité

Wohltätigkeitsbasarmasculin | Maskulinum m

vente de charité
vente en gros

Großvertriebmasculin | Maskulinum m

vente en gros
vente par correspondance

Versandhandelmasculin | Maskulinum m

Versandgeschäftneutre | Neutrum n

vente par correspondance
maisonféminin | Femininum f de vente par correspondance

Versandfirmaféminin | Femininum f, -geschäftneutre | Neutrum n

maisonféminin | Femininum f de vente par correspondance
chefmasculin | Maskulinum m de(s) vente(s)

Verkaufsleitermasculin | Maskulinum m

chefmasculin | Maskulinum m de(s) vente(s)
contratmasculin | Maskulinum m de vente droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Kaufvertragmasculin | Maskulinum m

contratmasculin | Maskulinum m de vente droit, langage juridique | RechtswesenJUR
hôtelmasculin | Maskulinum m ou salleféminin | Femininum f des ventes

Versteigerungs-, Auktionsgebäudeneutre | Neutrum n

hôtelmasculin | Maskulinum m ou salleféminin | Femininum f des ventes
pointmasculin | Maskulinum m de vente

Verkaufsstelleféminin | Femininum f

pointmasculin | Maskulinum m de vente
possibilitésféminin pluriel | Femininum Plural fpl de vente

Absatzmöglichkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

possibilitésféminin pluriel | Femininum Plural fpl de vente
prixmasculin | Maskulinum m de vente

Verkaufspreismasculin | Maskulinum m

prixmasculin | Maskulinum m de vente
prixmasculin | Maskulinum m de vente commerce | HandelCOMM

aussi | aucha. Ladenpreismasculin | Maskulinum m

prixmasculin | Maskulinum m de vente commerce | HandelCOMM
servicemasculin | Maskulinum m des ventes

Verkaufsabteilungféminin | Femininum f

servicemasculin | Maskulinum m des ventes
en vente

erhältlich (bei)

en vente
en vente libre

frei verkäuflich

en vente libre
en vente libre médicament

rezeptfrei

en vente libre médicament
être en vente

verkauft werden

erhältlich, zu haben sein

être en vente
mettre en vente

zum Verkauf bringen, anbieten

mettre en vente
avoir un pourcentage sur les ventes

Prozente für getätigte Verkäufe erhalten

avoir un pourcentage sur les ventes
courir les ventes

häufig bei Versteigerungen sein

courir les ventes
la vente du tabac se fait uniquement dans …

Tabak(waren) wird (werden) nur in … verkauft

la vente du tabac se fait uniquement dans …
la vente marche bien, mal

das Geschäft geht gut, schlecht

der Absatz ist gut, flau

la vente marche bien, mal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Französisch-Deutsch Übersetzung für "possibilit%EF%BF%BD%EF%BF%BD"