outr�� - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„outre“: préposition

outre

préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außer

außer (avec datif | mit Dativ+dat)
outre

outre

Beispiele

outre mesure

über die Maßen

übermäßig

outre mesure
pas outre mesure

nicht übermäßig, besonders

pas outre mesure

„outre“: adverbe

outre

adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich über etwas hinwegsetzen außerdem...

Beispiele

passer outre àquelque chose | etwas qc

sich über etwas (accusatif | Akkusativacc) hinwegsetzen

passer outre àquelque chose | etwas qc

Beispiele

en outre

außerdem

überdies

en outre

„outrer“: verbe transitif

outrer

[utʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hat mich empört... über etwas empört...

Beispiele

m’a outré une telle injustice

hat mich empört

m’a outré une telle injustice
être outré de, parquelque chose | etwas qc

über etwas (accusatif | Akkusativacc) empört, entrüstet sein

être outré de, parquelque chose | etwas qc

„outre-mer“: adjectif (qualificatif)

outre-mer

[utʀəmɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überseeisch... überseeisches Departement...

Beispiele

d’outre-mer

überseeisch

Übersee…

d’outre-mer
départementmasculin | Maskulinum m d’outre-mer

überseeisches Departement

Überseedepartementneutre | Neutrum n

départementmasculin | Maskulinum m d’outre-mer

„outre-tombe“: adjectif (qualificatif)

outre-tombe

[utʀətõb]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von jenseits des Grabes... eine Stimme aus dem Jenseits...

Beispiele

d’outre-tombe

von jenseits des Grabes

aus dem Jenseits

d’outre-tombe
une voix d’outre-tombe

eine Stimme aus dem Jenseits

une voix d’outre-tombe

„outre“: féminin

outre

[utʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lederschlauch

(Leder)Schlauchmasculin | Maskulinum m
outre

outre

Beispiele

outre de vin

Weinschlauchmasculin | Maskulinum m

outre de vin
être gonflé, plein comme une outre familier | umgangssprachlichfam

voll(gefressen) sein

être gonflé, plein comme une outre familier | umgangssprachlichfam
être gonflé, plein comme une outre

nicht mehr papp sagen können

être gonflé, plein comme une outre

„outré“: adjectif (qualificatif)

outré

[utʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <outrée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übertrieben, überspitzt empört, entrüstet

übertrieben
outré (≈ exagéré)

überspitzt
outré (≈ exagéré)

outré (≈ exagéré)

empört, entrüstet (überaccusatif | Akkusativ acc)
outré de, par (≈ personne)

outré de, par (≈ personne)

„collectivité“: féminin

collectivité

[kɔlɛktivite]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gemeinschaft, Kollektiv Weitere Beispiele...

Gemeinschaftféminin | Femininum f
collectivité

collectivité
Kollektivneutre | Neutrum n
collectivité

collectivité

Beispiele

à la charge de la collectivité

zulasten des Staates, der Allgemeinheit

à la charge de la collectivité

Beispiele

collectivité locale administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

Gebietskörperschaftféminin | Femininum f

collectivité locale administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
collectivité d’outre-mer administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

(französisches) Überseeterritorium

collectivité d’outre-mer administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

„territoire“: masculin

territoire

[tɛʀitwaʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hoheitsgebiet, Territorium Revier

(Hoheits)Gebietneutre | Neutrum n
territoire

territoire
Territoriumneutre | Neutrum n
territoire

territoire

Beispiele

territoire français

französisches (Hoheits-, Staats)Gebiet

territoire français
territoire national

Staats-, Hoheitsgebietneutre | Neutrum n

territoire national
territoire national aussi | aucha.

Inlandneutre | Neutrum n

territoire national aussi | aucha.
le Territoire de Belfort

keine direkte Übersetzung frz Departement

le Territoire de Belfort
territoires d’outre-mer

überseeische Gebieteneutre pluriel | Neutrum Plural npl

territoires d’outre-mer
aménagementmasculin | Maskulinum m du territoire administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

Raumordnungféminin | Femininum f

aménagementmasculin | Maskulinum m du territoire administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
défenseféminin | Femininum f du territoire terme militaire | Militär, militärischMIL

territoriale Verteidigung

Territorialverteidigungféminin | Femininum f

défenseféminin | Femininum f du territoire terme militaire | Militär, militärischMIL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Revierneutre | Neutrum n
territoire d’un animal

territoire d’un animal

„outre-Rhin“: adverbe

outre-Rhin

[utʀəʀɛ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jenseits des Rheins

jenseits des Rheins
outre-Rhin von Frankreich aus

outre-Rhin von Frankreich aus

„outre-Atlantique“: adverbe

outre-Atlantique

[utʀatlɑ̃tik]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jenseits des Atlantiks

jenseits des Atlantiks
outre-Atlantique

outre-Atlantique

Französisch-Deutsch Übersetzung für "outr��"