invalidit%EF%BF%BD%EF%BF%BD - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gare

gare
Bf.

Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

Beispiele

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

Beispiele

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bd → siehe „boulevard“

bd → siehe „boulevard“

„invalidité“: féminin

invalidité

[ɛ̃validite]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Invalidität, Erwerbsunfähigkeit

Invaliditätféminin | Femininum f
invalidité

invalidité
Erwerbsunfähigkeitféminin | Femininum f
invalidité

invalidité

Beispiele

assuranceféminin | Femininum f invalidité

Invalidenversicherungféminin | Femininum f

assuranceféminin | Femininum f invalidité

„rente“: féminin

rente

[ʀɑ̃t]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rente Fass ohne Boden Staatsanleihe

Renteféminin | Femininum f
rente d’un capital, bien

rente d’un capital, bien

Beispiele

rente viagère

Leibrenteféminin | Femininum f

rente viagère
rente d’invalidité

Invalidenrenteféminin | Femininum f (für Beamte)

rente d’invalidité
rente de situation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorteil, der bei einer Stellung herausspringt

rente de situation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir des rentes

Einkünfte aus Kapitalvermögen und Besitz haben

avoir des rentes
vivre de ses rentes

von seinem Vermögen leben

vivre de ses rentes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fassneutre | Neutrum n ohne Boden
rente (≈ dépense régulière) familier | umgangssprachlichfam

rente (≈ dépense régulière) familier | umgangssprachlichfam

Staatsanleiheféminin | Femininum f
rente (≈ emprunt d’État)

rente (≈ emprunt d’État)

„pension“: féminin

pension

[pɑ̃sjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Internat, Schülerheim Rente

Internatneutre | Neutrum n
pension (≈ internat)

pension (≈ internat)
Schülerheimneutre | Neutrum n
pension

pension

Beispiele

être en pension

im Internat sein

être en pension
mettre son fils en pension

seinen Sohn ins Internat geben

mettre son fils en pension

Beispiele

pension de famille

(Familien)Pensionféminin | Femininum f

pension de famille

Beispiele

pension complète

Vollpensionféminin | Femininum f

pension complète
chambreféminin | Femininum f avec pension complète

Zimmerneutre | Neutrum n mit Vollpension

chambreféminin | Femininum f avec pension complète
être en pension chezquelqu’un | jemand qn (aussi | aucha. animal)

bei jemandem in Pension sein

être en pension chezquelqu’un | jemand qn (aussi | aucha. animal)
prendrequelqu’un | jemand qn en pension (aussi | aucha. animal)

jemanden in Pension nehmen

prendrequelqu’un | jemand qn en pension (aussi | aucha. animal)
prendre pension chezquelqu’un | jemand qn, dans un hôtel

Wohnung und Verpflegung, Vollpension bei jemandem, in einem Hotel nehmen

prendre pension chezquelqu’un | jemand qn, dans un hôtel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Renteféminin | Femininum f
pension allocation

pension allocation

Beispiele

pension alimentaire

Unterhaltmasculin | Maskulinum m

pension alimentaire
pension alimentaire

Unterhaltszahlungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

pension alimentaire
pension alimentaire pour enfant naturel

Alimentepluriel | Plural pl

pension alimentaire pour enfant naturel
pension de guerre

Kriegshinterbliebenenrenteféminin | Femininum f

pension de guerre
pension d’invalidité

Invaliden-, Berufsunfähigkeits-, Erwerbsunfähigkeitsrenteféminin | Femininum f

pension d’invalidité
pension de retraite, de vieillesse

Altersrenteféminin | Femininum f

pension de retraite, de vieillesse
pension de retraite, de vieillesse

Ruhegeldneutre | Neutrum n

pension de retraite, de vieillesse
pension de retraite, de vieillesse pour fonctionnaires

Pensionféminin | Femininum f

pension de retraite, de vieillesse pour fonctionnaires
pension de retraite, de vieillesse

Ruhegehaltneutre | Neutrum n

pension de retraite, de vieillesse
pension de réversion

Hinterbliebenenrenteféminin | Femininum f

pension de réversion

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„taux“: masculin

taux

[to]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Satz Rate, Ziffer, Quote Weitere Beispiele...

Satzmasculin | Maskulinum m
taux finances | Finanzen und BankwesenFIN

taux finances | Finanzen und BankwesenFIN

Beispiele

taux (d’intérêt)

Zinssatzmasculin | Maskulinum m

taux (d’intérêt)
taux de change

Wechselkursmasculin | Maskulinum m

taux de change
taux directeurs

Leitzinsenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

taux directeurs
taux de découvert

Dispozins(en)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

taux de découvert
taux d’escompte

Diskontsatzmasculin | Maskulinum m

taux d’escompte
taux d’imposition

Steuersatzmasculin | Maskulinum m

taux d’imposition
taux de remboursement

Erstattungssatzmasculin | Maskulinum m

taux de remboursement
au taux de 4%

zu 4% Zinsen

zu einem Zinssatz von 4%

au taux de 4%

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Rateféminin | Femininum f
taux STATISTIQUE

Quoteféminin | Femininum f
taux STATISTIQUE

taux STATISTIQUE
Zifferféminin | Femininum f
taux

taux

Beispiele

taux d’accroissement de la population

Bevölkerungszuwachsrateféminin | Femininum f

taux d’accroissement de la population
taux de chômage

Arbeitslosenquoteféminin | Femininum f

taux de chômage
taux de croissance économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Wachstumsrateféminin | Femininum f

taux de croissance économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
taux d’inflation

Inflationsrateféminin | Femininum f

taux d’inflation
taux de mortalité

Sterblichkeitsrateféminin | Femininum f

Sterbezifferféminin | Femininum f

taux de mortalité
taux d’occupation

Beschäftigungsquotemasculin | Maskulinum m

taux d’occupation
taux de scolarisation

Schulbesuchsquoteféminin | Femininum f

taux de scolarisation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

taux d’occupation d’un hôtel

Belegungsgradmasculin | Maskulinum m

Auslastungféminin | Femininum f

taux d’occupation d’un hôtel
taux d’utilization

Verbrauchsrateféminin | Femininum f

taux d’utilization
taux d’utilization technique, technologie | TechnikTECH

Auslastungféminin | Femininum f

taux d’utilization technique, technologie | TechnikTECH

Beispiele

taux d’alcool (dans le sang) médecine | MedizinMÉD

Blutalkoholgehaltmasculin | Maskulinum m

taux d’alcool (dans le sang) médecine | MedizinMÉD
taux de glucose dans le sang

Blutzuckerspiegelmasculin | Maskulinum m

taux de glucose dans le sang
taux d’invalidité

Erwerbsminderungsgradmasculin | Maskulinum m

taux d’invalidité

„assurance“: féminin

assurance

[asyʀɑ̃s]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Selbstsicherheit Versicherung, Zusicherung Gewissheit Versicherung Sichern

(Selbst)Sicherheitféminin | Femininum f
assurance (≈ confiance en soi)

assurance (≈ confiance en soi)

Beispiele

avoir de l’assurance

ein sicheres Auftreten haben

avoir de l’assurance
parler avec assurance

selbstsicher sprechen

parler avec assurance
perdre son assurance

seine Selbstsicherheit verlieren

unsicher werden

perdre son assurance
prendre de l’assurance

in seinem Auftreten sicherer werden

prendre de l’assurance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Versicherungféminin | Femininum f
assurance (≈ garantie)

Zusicherungféminin | Femininum f
assurance (≈ garantie)

assurance (≈ garantie)

Beispiele

recevoir dequelqu’un | jemand qn la ferme assurance que …

von jemandem die feste Zusicherung erhalten, dass …

recevoir dequelqu’un | jemand qn la ferme assurance que …
veuillez agréer l’assurance de ma considération distinguée à la fin d’une lettre

mit vorzüglicher Hochachtung

veuillez agréer l’assurance de ma considération distinguée à la fin d’une lettre

Gewissheitféminin | Femininum f
assurance certitude

assurance certitude

Beispiele

j’ai l’assurance de son accord

ich bin gewiss, sicher, fest überzeugt, dass er einverstanden ist

j’ai l’assurance de son accord

Versicherungféminin | Femininum f
assurance contrat

assurance contrat

Beispiele

assurancespluriel | Plural pl

Versicherung(sgesellschaft)féminin | Femininum f

assurancespluriel | Plural pl
assurance accidents, contre les accidents

Unfallversicherungféminin | Femininum f

assurance accidents, contre les accidents
assurance auto(mobile)

Kraftfahrzeugversicherungféminin | Femininum f

assurance auto(mobile)
assurance bagages

(Reise)Gepäckversicherungféminin | Femininum f

assurance bagages
assurance complémentaire

Zusatzversicherungféminin | Femininum f

assurance complémentaire
assurance contre les bris de glaces

Glas (bruch)versicherungféminin | Femininum f

assurance contre les bris de glaces
assurance dégâts des eaux

Leitungswasserschadenversicherungféminin | Femininum f

assurance dégâts des eaux
assurance incendie, contre l’incendie

Brand-, Feuerversicherungféminin | Femininum f

assurance incendie, contre l’incendie
assurance individuelle

Individualversicherungféminin | Femininum f

assurance individuelle
assurance invalidité

Invalidenversicherungféminin | Femininum f

assurance invalidité
assurance maladie

Krankenversicherungféminin | Femininum f

assurance maladie
assurance obligatoire

Pflichtversicherungféminin | Femininum f

assurance obligatoire
assurance personnes transportées automobile | AutoAUTO

Insassen(unfall)versicherungféminin | Femininum f

assurance personnes transportées automobile | AutoAUTO
assurance tous risques automobile | AutoAUTO

Vollkaskoversicherungféminin | Femininum f

assurance tous risques automobile | AutoAUTO
assurances sociales

Sozialversicherungféminin | Femininum f

assurances sociales
assurance vie

Lebensversicherungféminin | Femininum f

assurance vie
assurance vieillesse

Altersversicherungféminin | Femininum f

assurance vieillesse
assurance vol, contre le vol

Diebstahlversicherungféminin | Femininum f

assurance vol, contre le vol
assurance voyage

Reiseversicherungféminin | Femininum f

assurance voyage
assurance au tiers automobile | AutoAUTO

(Kraftfahrzeug)Haftpflichtversicherungféminin | Femininum f

assurance au tiers automobile | AutoAUTO
assurance de responsabilité (civile)

Haftpflichtversicherungféminin | Femininum f

assurance de responsabilité (civile)
assurance (en cas de) décès

Todesfallversicherungféminin | Femininum f

assurance (en cas de) décès
contracter, prendre une assurance

eine Versicherung abschließen

contracter, prendre une assurance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sichernneutre | Neutrum n, -ungféminin | Femininum f
assurance ALPINISME

assurance ALPINISME

Französisch-Deutsch Übersetzung für "invalidit%EF%BF%BD%EF%BF%BD"