infl��chir - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„galopant“: adjectif (qualificatif)

galopant

[galɔpɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]> (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

galoppierend

galoppierend
galopant

galopant

Beispiele

inflation galopante

galoppierende Inflation

inflation galopante

„inflation“: féminin

inflation

[ɛ̃flasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Inflation

Inflationféminin | Femininum f
inflation aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflation aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„spectre“: masculin

spectre

[spɛktʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gespenst, Schreckgespenst Spektrum

Gespenstneutre | Neutrum n
spectre (≈ fantôme)

spectre (≈ fantôme)
aussi | aucha. Schreckgespenstneutre | Neutrum n
spectre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spectre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

le spectre de la guerre

das (Schreck)Gespenst des Krieges

le spectre de la guerre
agiter le spectre de l’inflation

das Gespenst der Inflation heraufbeschwören, an die Wand malen

agiter le spectre de l’inflation

Spektrumneutre | Neutrum n
spectre physique | PhysikPHYS

spectre physique | PhysikPHYS

Beispiele

spectre solaire

Sonnenspektrumneutre | Neutrum n

spectre solaire

„remède“: masculin

remède

[ʀ(ə)mɛd]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heilmittel, Arznei Gegenmittel, Abhilfe

(Heil)Mittelneutre | Neutrum n
remède (≈ médicament)

remède (≈ médicament)
Arzneiféminin | Femininum f
remède

remède

Beispiele

remède efficace

wirksames (Heil)Mittel

remède efficace
remède universel

Allheilmittelneutre | Neutrum n

remède universel
remède de bonne femme

Hausmittelneutre | Neutrum n

remède de bonne femme
le remède est pire que le mal proverbe | sprichwörtlichprov

die Arznei istsouvent | oft oft schlimmer als die Krankheit

le remède est pire que le mal proverbe | sprichwörtlichprov
le remède est pire que le mal proverbe | sprichwörtlichprov

das hieße den Teufel mit Beelzebub austreiben

le remède est pire que le mal proverbe | sprichwörtlichprov

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Gegen)Mittelneutre | Neutrum n
remède (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

remède (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Abhilfeféminin | Femininum f
remède

remède

Beispiele

remède contre l’inflation

Mittel gegen die Inflation

remède contre l’inflation
sans remèdelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

unabänderlich

sans remèdelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
c’est sans remède

da(gegen) kann man gar nichts tun, machen

da hilft nichts

c’est sans remède
apporter un remède, porter remède à un mal

einem Übel abhelfen

apporter un remède, porter remède à un mal
y porter remède

Abhilfe schaffen

y porter remède

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„taux“: masculin

taux

[to]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Satz Rate, Ziffer, Quote Weitere Beispiele...

Satzmasculin | Maskulinum m
taux finances | Finanzen und BankwesenFIN

taux finances | Finanzen und BankwesenFIN

Beispiele

taux (d’intérêt)

Zinssatzmasculin | Maskulinum m

taux (d’intérêt)
taux de change

Wechselkursmasculin | Maskulinum m

taux de change
taux directeurs

Leitzinsenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

taux directeurs
taux de découvert

Dispozins(en)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

taux de découvert
taux d’escompte

Diskontsatzmasculin | Maskulinum m

taux d’escompte
taux d’imposition

Steuersatzmasculin | Maskulinum m

taux d’imposition
taux de remboursement

Erstattungssatzmasculin | Maskulinum m

taux de remboursement
au taux de 4%

zu 4% Zinsen

zu einem Zinssatz von 4%

au taux de 4%

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Rateféminin | Femininum f
taux STATISTIQUE

Quoteféminin | Femininum f
taux STATISTIQUE

taux STATISTIQUE
Zifferféminin | Femininum f
taux

taux

Beispiele

taux d’accroissement de la population

Bevölkerungszuwachsrateféminin | Femininum f

taux d’accroissement de la population
taux de chômage

Arbeitslosenquoteféminin | Femininum f

taux de chômage
taux de croissance économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Wachstumsrateféminin | Femininum f

taux de croissance économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
taux d’inflation

Inflationsrateféminin | Femininum f

taux d’inflation
taux de mortalité

Sterblichkeitsrateféminin | Femininum f

Sterbezifferféminin | Femininum f

taux de mortalité
taux d’occupation

Beschäftigungsquotemasculin | Maskulinum m

taux d’occupation
taux de scolarisation

Schulbesuchsquoteféminin | Femininum f

taux de scolarisation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

taux d’occupation d’un hôtel

Belegungsgradmasculin | Maskulinum m

Auslastungféminin | Femininum f

taux d’occupation d’un hôtel
taux d’utilization

Verbrauchsrateféminin | Femininum f

taux d’utilization
taux d’utilization technique, technologie | TechnikTECH

Auslastungféminin | Femininum f

taux d’utilization technique, technologie | TechnikTECH

Beispiele

taux d’alcool (dans le sang) médecine | MedizinMÉD

Blutalkoholgehaltmasculin | Maskulinum m

taux d’alcool (dans le sang) médecine | MedizinMÉD
taux de glucose dans le sang

Blutzuckerspiegelmasculin | Maskulinum m

taux de glucose dans le sang
taux d’invalidité

Erwerbsminderungsgradmasculin | Maskulinum m

taux d’invalidité

Französisch-Deutsch Übersetzung für "infl��chir"