Französisch-Deutsch Übersetzung für "envoy��"

"envoy��" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie envol oder envoi?
envoyer
[ɑ̃vwaje]verbe transitif | transitives Verb v/t <-oi-; Futuret | und u. Conditionnel j’enverrai(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • envoyer un enfant à l’école, au lit
    ein Kind in die Schule, ins Bett schicken
    envoyer un enfant à l’école, au lit
  • envoyer des soldats à la mort
    Soldaten in den Tod schicken
    envoyer des soldats à la mort
  • envoyerquelqu’un | jemand qn aux nouvelles
    jemanden (aus)schicken, um zu erfahren, was es Neues gibt
    envoyerquelqu’un | jemand qn aux nouvelles
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (ab-, weg-, ver-, ein)schicken
    envoyer choses
    (ab-, weg-, ver-, ein)senden
    envoyer choses
    envoyer choses
Beispiele
  • versetzen
    envoyer coup
    envoyer coup
  • verpassen
    envoyer familier | umgangssprachlichfam
    envoyer familier | umgangssprachlichfam
  • werfen
    envoyer balle
    envoyer balle
  • treten
    envoyer avec le pied
    envoyer avec le pied
  • schießen
    envoyer
    envoyer
Beispiele
  • envoyerquelque chose | etwas qc à, dans la figure dequelqu’un | jemand qn
    jemandem etwas ins Gesicht schleudern, werfen
    envoyerquelque chose | etwas qc à, dans la figure dequelqu’un | jemand qn
  • il m’envoie sa fumée dans la figure
    er bläst mir seinen Rauch ins Gesicht
    il m’envoie sa fumée dans la figure
  • envoyer àquelqu’un | jemand qn dans les dents, gencives familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem eins auf den Deckel geben familier | umgangssprachlichfam
    envoyer àquelqu’un | jemand qn dans les dents, gencives familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
envoyer
[ɑ̃vwaje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-oi-; Futuret | und u. Conditionnel j’enverrai(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sich (datif | Dativdat) schicken
    envoyer lettres etc
    envoyer lettres etc
  • sich (datif | Dativdat) schreiben
    envoyer lettresaussi | auch a.
    envoyer lettresaussi | auch a.
Beispiele
  • s’envoyer travail familier | umgangssprachlichfam
    auf sich (accusatif | Akkusativacc) nehmen (müssen)
    s’envoyer travail familier | umgangssprachlichfam
  • s’envoyer familier | umgangssprachlichfam
    sich (datif | Dativdat) aufhalsen
    s’envoyer familier | umgangssprachlichfam
  • s’envoyer nourriture familier | umgangssprachlichfam
    sich (datif | Dativdat) gönnen
    s’envoyer nourriture familier | umgangssprachlichfam
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
envoyé
[ɑ̃vwaje]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • Abgesandte(r)masculin | Maskulinum m
    envoyé (≈ délégué)
    envoyé (≈ délégué)
envoyé
[ɑ̃vwaje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
postillon
[pɔstijõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Postillonmasculin | Maskulinum m
    postillon histoire, historique | GeschichteHIST
    postillon histoire, historique | GeschichteHIST
MMS
[ɛmɛmɛs]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr (= multimedia messaging service)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • MMSféminin | Femininum f
    MMS
    MMS
Beispiele
valdinguer
[valdɛ̃ge]verbe intransitif | intransitives Verb v/i familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hinunterpurzeln, -kullern
    valdinguer
    valdinguer
Beispiele
bouler
[bule]verbe intransitif | intransitives Verb v/i familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ad patres
[adpatʀɛs]locution | Redewendung locadverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • envoyerquelqu’un | jemand qn ad patres familier | umgangssprachlichfam
    jemanden ins Jenseits befördern
    envoyerquelqu’un | jemand qn ad patres familier | umgangssprachlichfam
éclaireur
[eklɛʀœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Aufklärermasculin | Maskulinum m
    éclaireur terme militaire | Militär, militärischMIL
    éclaireur terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Kundschaftermasculin | Maskulinum m
    éclaireur
    éclaireur
Beispiele
  • envoyerquelqu’un | jemand qn en éclaireur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (zur Erkundung) jemanden vor(aus)schicken
    envoyerquelqu’un | jemand qn en éclaireur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pfadfindermasculin | Maskulinum m
    éclaireur (≈ scout)
    éclaireur (≈ scout)
texto®
[tɛksto]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • SMSféminin | Femininum f
    texto®
    texto®
Beispiele
scud
[skœd]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele