„trinquer“: verbe intransitif trinquer [tʀɛ̃ke]verbe intransitif | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit den Gläsern anstoßen es ausbaden müssen (mit den Gläsern) anstoßen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc) trinquer à trinquer à Beispiele trinquons gaiement! stoßen wir an! trinquons gaiement! es ausbaden müssen trinquer (≈ écoper) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig trinquer (≈ écoper) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„B“ B, b [be]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) B, b Weitere Beispiele... B, bneutre | Neutrum n B B Beispiele b a ba [beɑbɑ] (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig Anfangsgründemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl Abcneutre | Neutrum n b a ba [beɑbɑ] (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„gaiement“: adverbe gaiement [gemɑ̃]adverbe | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fröhlich, lustig fröhlich gaiement gaiement lustig gaiement gaiement Beispiele allons-y gaiement! familier | umgangssprachlichfam na, dann wollen wir mal! allons-y gaiement! familier | umgangssprachlichfam
„B“ B, b [beː]Neutrum | neutre n <B; b; B; b> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) B, b si bémol B, bMaskulinum | masculin m B B siMaskulinum | masculin m bémol B Musik | musiqueMUS B Musik | musiqueMUS
„vitamine“: féminin vitamine [vitamin]féminin | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Vitamin Vitaminneutre | Neutrum n vitamine vitamine Beispiele vitamine A, B, C Vitamin A, B, C vitamine A, B, C
„gai“: adjectif (qualificatif) gai [ge]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <gaie> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fröhlich, vergnügt, lustig, fidel, freundlich, heiter angeheitert fröhlich gai gai vergnügt gai heiter gai gai lustig gai gai fidel gai gai freundlich gai couleur gai couleur Beispiele pièce gaie freundliches Zimmer pièce gaie avoir le cœur gai fröhlich, gut aufgelegt, guter Dinge sein avoir le cœur gai ne pas avoir une vie bien gaie kein sehr schönes Leben haben ne pas avoir une vie bien gaie eh bien, c’est gai! ironique | ironischiron das ist ja heiter! eh bien, c’est gai! ironique | ironischiron Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen angeheitert gai (≈ un peu ivre) gai (≈ un peu ivre)
„Vitamin“: Neutrum Vitamin [vitaˈmiːn]Neutrum | neutre n <Vitamins; Vitamine> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vitamine vitamineFemininum | féminin f Vitamin Vitamin Beispiele Vitamin B (≈ Beziehungen) umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum pistonMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg Vitamin B (≈ Beziehungen) umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum das geht nur mit Vitamin B ça ne marche qu’à coups de piston das geht nur mit Vitamin B
„Hepatitis“: Femininum Hepatitis [hepaˈtiːtɪs]Femininum | féminin f <Hepatitis; -itiden> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) hépatite hépatiteFemininum | féminin f Hepatitis Hepatitis Beispiele Hepatitis A, B hépatite (virale) A, B Hepatitis A, B
„B“: Femininum | Abkürzung BFemininum | féminin fAbkürzung | abréviation abk <B> (= Bundesstraße) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) RN etwa RNFemininum | féminin f B B
„substituer“: verbe transitif substituer [sypstitɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ersetzen ersetzen (das Original durch eine Kopie) substituer une copie à l’original substituer une copie à l’original Beispiele substituer A à B A an die Stelle von B setzen B durch A ersetzen B gegen A austauschen substituer A à B „substituer“: verbe pronominal substituer [sypstitɥe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) an die Stelle treten Beispiele se substituer à an die Stelle (avec génitif | mit Genitiv+gén) treten se substituer à