Französisch-Deutsch Übersetzung für "boucl%EF%BF%BD%EF%BF%BD"
"boucl%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Deutsch Übersetzung
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum nalbum de photos
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boucler
[bukle]verbe transitif | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zuschnallenboucler ceintureboucler ceinture
- zumachenboucler porte, etc familier | umgangssprachlichfamboucler porte, etc familier | umgangssprachlichfam
- schließenbouclerboucler
- einsperrenboucler personne familier | umgangssprachlichfamboucler personne familier | umgangssprachlichfam
- abriegelnboucler police: quartierboucler police: quartier
Beispiele
- boucler sa porte
- boucle-la! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigboucle-la! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- (durch)laufen, (durch)fahrenboucler circuitboucler circuit
- abschließenboucler travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigboucler travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- boucler la boucle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- boucler son budget (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfamüber die Runden kommenboucler son budget (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
- eine Ausgabe redaktionell abschließen
- einsperrenboucler personne familier | umgangssprachlichfamboucler personne familier | umgangssprachlichfam
- einschließenbouclerboucler
- einlochenboucler en prison familier | umgangssprachlichfamboucler en prison familier | umgangssprachlichfam
- zu Locken drehenboucler cheveuxboucler cheveux
boucler
[bukle]verbe intransitif | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boucler
[bukle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- se boucler dans sa chambre familier | umgangssprachlichfamsich in sein in seinem Zimmer einschließen
boucle
[bukl]féminin | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Schnalleféminin | Femininum fboucle de ceintureboucle de ceinture
- Schließeféminin | Femininum fboucleboucle
Beispiele
- boucle de ceintureGürtelschnalleféminin | Femininum fboucle de ceinture
Beispiele
- boucle d’oreilleOhrringmasculin | Maskulinum mboucle d’oreille
- Schleifeféminin | Femininum fboucle (≈ courbe quasi fermée) informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMboucle (≈ courbe quasi fermée) informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
- Rundstreckeféminin | Femininum f, -kursmasculin | Maskulinum mboucle sport | SportSPORT circuit automobileboucle sport | SportSPORT circuit automobile
- Loopingmasculin | Maskulinum mboucle sport | SportSPORT aviation | LuftfahrtAVIATboucle sport | SportSPORT aviation | LuftfahrtAVIAT
Beispiele
- la grande boucle sport | SportSPORTkeine direkte Übersetzung Bezeichnung für die Tour de Francela grande boucle sport | SportSPORT
- Schleifeféminin | Femininum fboucle informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMboucle informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Beispiele
- boucle de programmeProgrammschleifeféminin | Femininum fboucle de programme
bouclé
[bukle]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bouclée>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
former
[fɔʀme]verbe transitif | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bildenformerformer
- formenformerformer
- gestaltenformerformer
- aufstellenformer équipeformer équipe
Beispiele
- former le dessein de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) par extension | im weiteren Sinnepar ext
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- bildenformer (≈ constituer)former (≈ constituer)
- darstellenformerformer
former
[fɔʀme]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
