Französisch-Deutsch Übersetzung für "arriv��e"

"arriv��e" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie e-mail?
arrivée
[aʀive]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Ankunftféminin | Femininum f
    arrivée
    arrivée
  • Eintreffenneutre | Neutrum n
    arrivée
    arrivée
  • aussi | aucha. Kommenneutre | Neutrum n
    arrivée d’une personne
    arrivée d’une personne
  • Eingangmasculin | Maskulinum m
    arrivée du courrier
    arrivée du courrier
Beispiele
  • arrivée … chemin de fer | BahnCH DE FER sur l’horaire
    an …
    arrivée … chemin de fer | BahnCH DE FER sur l’horaire
  • arrivées tableau d’affichage
    Ankunft (der Züge)
    arrivées tableau d’affichage
  • heureféminin | Femininum f d’arrivée
    Ankunftszeitféminin | Femininum f
    heureféminin | Femininum f d’arrivée
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zielneutre | Neutrum n
    arrivée sport | SportSPORT
    arrivée sport | SportSPORT
Beispiele
  • ligneféminin | Femininum f d’arrivée
    Ziellinieféminin | Femininum f
    ligneféminin | Femininum f d’arrivée
  • l’arrivée fut très disputée
    die letzten Meter vor dem Ziel waren heiß umkämpft
    l’arrivée fut très disputée
  • Zufuhrféminin | Femininum f
    arrivée technique, technologie | TechnikTECH
    arrivée technique, technologie | TechnikTECH
  • Eintrittmasculin | Maskulinum m
    arrivée
    arrivée
Beispiele
  • arrivée d’air
    Luftzufuhrféminin | Femininum fet cetera | etc., und so weiter etc
    arrivée d’air

Beispiele
  • (daher)kommen
    arriver (approcher) personne
    arriver (approcher) personne
  • kommen
    arriver saison, jour, heure
    arriver saison, jour, heure
  • nahen
    arriver
    arriver
  • anbrechen
    arriver matin, nuitaussi | auch a.
    arriver matin, nuitaussi | auch a.
Beispiele
Beispiele
  • arriver à (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst) (≈ atteindre)
    gelangen, kommen zu ou an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    arriver à (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst) (≈ atteindre)
  • arriver à (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst) à un but
    erreichen (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    arriver à (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst) à un but
  • arriver à (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst) à un âge, stade
    kommen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    arriver à (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst) à un âge, stade
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • arriver jusqu’àquelqu’un | jemand qn personne
    bis zu jemandem vordringen, gelangen
    arriver jusqu’àquelqu’un | jemand qn personne
  • arriver jusqu’àquelqu’un | jemand qn bruit, cris
    bis zu jemandem dringen
    arriver jusqu’àquelqu’un | jemand qn bruit, cris
  • arriver jusqu’àquelqu’un | jemand qn
    jemanden erreichen
    arriver jusqu’àquelqu’un | jemand qn
Beispiele
Beispiele
  • arriver àquelqu’un | jemand qn
    jemandem passieren, zustoßen
    arriver àquelqu’un | jemand qn
  • ce sont des choses qui arrivent
    solche Dinge kommen eben vor, passieren eben
    ce sont des choses qui arrivent
  • qu’est-ce qui t’arrive?
    was ist denn mit dir los?
    qu’est-ce qui t’arrive?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • einströmen
    arriver technique, technologie | TechnikTECH fluide
    arriver technique, technologie | TechnikTECH fluide
  • eintreten
    arriver
    arriver
  • zufließen
    arriver
    arriver
  • zugeleitet, zugeführt werden
    arriver
    arriver
arrivé
[aʀive]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <arrivée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • un homme arrivé
    aussi | aucha. ein gemachter Mann
    un homme arrivé
  • il est arrivé
    er ist arriviert
    er hat es geschafft
    il est arrivé
arrivé
[aʀive]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • les premiers, derniers arrivés
    die zuerst, zuletzt Gekommenen
    les premiers, derniers arrivés
E
abréviation | Abkürzung abr (= est)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • O (Ost[en])
    E
    E
E-…
in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

E
, e [ə]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • E, eneutre | Neutrum n
    E
    E
E.
abréviation | Abkürzung abr (= est)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • O (Ost[en])
    E.
    E.
E
, e [eː]Neutrum | neutre n <E; e; E; e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • E, eMaskulinum | masculin m
    E
    E
  • miMaskulinum | masculin m
    E Musik | musiqueMUS
    E Musik | musiqueMUS
combientième
[kõbjɛ̃tjɛ̃m]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • le, la combientième
    der, die, das wievielte
    le, la combientième
  • il est arrivé le combientième?substantivement | als Substantiv gebraucht subst
    als Wievielter ist er angekommen?
    il est arrivé le combientième?substantivement | als Substantiv gebraucht subst
cyclone
[siklon]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Wirbelsturmmasculin | Maskulinum m
    cyclone méteorologie | MeteorologieMÉTÉO tempête
    cyclone méteorologie | MeteorologieMÉTÉO tempête
  • Tief(druckgebiet)neutre | Neutrum n
    cyclone méteorologie | MeteorologieMÉTÉO zone
    cyclone méteorologie | MeteorologieMÉTÉO zone
  • Zykloneféminin | Femininum f
    cyclone terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    cyclone terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
Beispiele
  • arriver comme un cyclone personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie ein Wirbelwind herangestürmt kommen
    arriver comme un cyclone personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wirbelwindmasculin | Maskulinum m
    cyclone personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cyclone personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig