Französisch-Deutsch Übersetzung für "appel%EF%BF%BD%EF%BF%BD"
"appel%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Deutsch Übersetzung
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum n
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appel
[apɛl]masculin | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Ruf(en)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)appel (≈ cri)appel (≈ cri)
- Zurufmasculin | Maskulinum mappelappel
Beispiele
Beispiele
-
- appel du pied (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- (namentlicher) Aufrufappel nominalappel nominal
- Namensaufrufmasculin | Maskulinum mappelappel
Beispiele
- Aufrufmasculin | Maskulinum mappel au publicappel au public
- Appellmasculin | Maskulinum mappelappel
- Aufforderungféminin | Femininum fappelappel
Beispiele
- appel aux armesEinberufungféminin | Femininum f
- appel au peuple, à la populationAufruf an das Volk, an die Bevölkerung
- c’est un appel au peuple (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplaisdas ist ein Appell an unseren Geldbeutel
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Einberufungféminin | Femininum fappel terme militaire | Militär, militärischMILappel terme militaire | Militär, militärischMIL
- Berufungféminin | Femininum fappel droit, langage juridique | RechtswesenJURappel droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
- courféminin | Femininum f d’appelBerufungsgerichtneutre | Neutrum n
- sans appel (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- juger sans appelin letzter Instanz entscheiden
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- (Ver)Lockungféminin | Femininum fappel attrait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigappel attrait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Absprungmasculin | Maskulinum mappel sport | SportSPORTappel sport | SportSPORT
Beispiele
- piedmasculin | Maskulinum m d’appelSprungbeinneutre | Neutrum n
appellation
[apɛ(l)lasjõ]féminin | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Bezeichnungféminin | Femininum fappellationappellation
- Benennungféminin | Femininum fappellationappellation
Beispiele
- appellation (d’origine) contrôléegeprüfte Herkunftsbezeichnung
- appellation d’origine commerce | HandelCOMMHerkunfts-, Ursprungsbezeichnungféminin | Femininum f
appeler
[aple]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ll->Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- rufenappeler quelqu’un | jemandqnappeler quelqu’un | jemandqn
- herbeirufenappeler (≈ faire venir)appeler (≈ faire venir)
- holenappeler ascenseurappeler ascenseur
- aufrufenappeler informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM données, fichierappeler informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM données, fichier
Beispiele
- appelerquelqu’un | jemand qn téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉLjemanden anrufen
- nennenappeler (≈ nommer)appeler (≈ nommer)
- appeler quelqu’un | jemandqn enfantaussi | auch a.
Beispiele
- (namentlich) aufrufenappeler personnes nommémentappeler personnes nommément
- ladenappeler droit, langage juridique | RechtswesenJURappeler droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
Beispiele
- appelerquelque chose | etwas qc surquelqu’un | jemand qnetwas auf jemanden herabrufen
- appeler surquelqu’un | jemand qn les bénédictions du Cieldie Segnungen des Himmels auf jemanden herabrufen
Beispiele
-
- appelerquelque chose | etwas qc style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/setwas erheischen
- appelerquelque chose | etwas qc
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- être appelé à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
- cette coutume est appelée à disparaîtredieser Brauch ist zum Untergang bestimmt, wird untergehen
appeler
[aple]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <-ll->Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appeler
[aple]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ll->Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appelé
[aple]masculin | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
devancement
[dəvɑ̃smɑ̃]masculin | Maskulinum mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)