agr��er - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„trimbal(l)er“: verbe transitif

trimbaler

[tʀɛ̃bale]verbe transitif | transitives Verb v/t familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit sich herumschleppen

mit sich herumschleppen
trimbal(l)er familier | umgangssprachlichfam

trimbal(l)er familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

qu’est-ce qu’il trimbal(l)e! familier | umgangssprachlichfam

der ist vielleicht blöd, dämlich!

qu’est-ce qu’il trimbal(l)e! familier | umgangssprachlichfam

„trimbal(l)er“: verbe pronominal

trimbaler

[tʀɛ̃bale]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gehen trippeln tigern herumkutschieren

Beispiele

se trimbal(l)er

gehen

se trimbal(l)er
se trimbal(l)er familier | umgangssprachlichfam

trippeln

se trimbal(l)er familier | umgangssprachlichfam
se trimbal(l)er

tigern

se trimbal(l)er
se trimbal(l)er en bagnole familier | umgangssprachlichfam

herumkutschieren

se trimbal(l)er en bagnole familier | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„kif(f)er“: verbe intransitif

kifer

[kife]verbe intransitif | intransitives Verb v/i familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich amüsieren, Spaß haben

sich amüsieren
kif(f)er

kif(f)er
Spaß haben
kif(f)er

kif(f)er

Beispiele

quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc fait kif(f)erquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemand, etwas törnt ou macht jemanden an

quelqu’un | jemandqn,quelque chose | etwas qc fait kif(f)erquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

„kif(f)er“: verbe transitif

kifer

[kife]verbe transitif | transitives Verb v/t familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden... auf jemanden...

Beispiele

kif(f)erquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

jemanden, etwas mögen

kif(f)erquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
kif(f)erquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam

auf jemanden, etwas stehen, abfahren

kif(f)erquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam

„dégot(t)er“: verbe transitif

dégoter

[degɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auftreiben, ergattern

auftreiben
dégot(t)er

dégot(t)er
ergattern
dégot(t)er familier | umgangssprachlichfam

dégot(t)er familier | umgangssprachlichfam

„pif(f)er“: verbe transitif

pifer

[pife]verbe transitif | transitives Verb v/t familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden nicht riechen können

Beispiele

ne pas pouvoir pif(f)erquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemanden nicht riechen können

ne pas pouvoir pif(f)erquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

„er“: Personalpronomen

er

[eːr]Personalpronomen | pronom personnel pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

il lui le

il
er beim Verb

er beim Verb

lui
er alleinstehendoder | ou od betont

er alleinstehendoder | ou od betont

Beispiele

er allein

lui seul

er allein
er selbst

lui-même

er selbst

le
er vor voilà

er vor voilà

Beispiele

da ist er

le voilà

da ist er

„Er“: Maskulinum

Er

Maskulinum | masculin m <Er; Ers> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

un garçon homme un mâle

Beispiele

ein Er

un garçonbeziehungsweise | respectivement bzw. homme

ein Er
ein Er bei Tieren

un mâle

ein Er bei Tieren

„agréer“: verbe transitif

agréer

[agʀee]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

günstig aufnehmen, stattgeben, entsprechen zulassen

günstig aufnehmen
agréer demande, excuse

agréer demande, excuse
stattgeben, entsprechen (avec datif | mit Dativ+dat)
agréer demande, requête

agréer demande, requête

Beispiele

veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées

mit freundlichen Grüßen

veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées

zulassen
agréer (≈ admettre)

agréer (≈ admettre)

Beispiele

se faire agréer dans, par un milieu

zu einem Gesellschaftskreis Zugang bekommen

in einen Gesellschaftskreis aufgenommen werden

se faire agréer dans, par un milieu
fournisseur agrééadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

(fester, ständiger) Lieferant

fournisseur agrééadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
agréé par la Sécurité sociale

von der Sozialversicherung zugelassen

agréé par la Sécurité sociale

„agréer“: verbe transitif indirect

agréer

[agʀee]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir littéraire | literarischlitt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenn es Ihnen beliebt

Beispiele

si cela vous agrée

wenn es Ihnen beliebt

si cela vous agrée

„distingué“: adjectif (qualificatif)

distingué

[distɛ̃ge]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <distinguée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vornehm bedeutend, hervorragend Weitere Beispiele...

vornehm
distingué

distingué

Beispiele

faire distingué

vornehm wirken

faire distingué

bedeutend
distingué personnalité

distingué personnalité
hervorragend
distingué

distingué

Beispiele

veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués, de ma considération distinguée à la fin d’une lettre

hochachtungsvoll

veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués, de ma considération distinguée à la fin d’une lettre
veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués, de ma considération distinguée

mit vorzüglicher Hochachtung

veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués, de ma considération distinguée
veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués, de ma considération distinguée moins cérémonieux

mit freundlichen Grüßen

veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués, de ma considération distinguée moins cérémonieux

„sincère“: adjectif (qualificatif)

sincère

[sɛ̃sɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufrichtig, ehrlich, offen

aufrichtig
sincère

sincère
ehrlich
sincère

sincère
offen
sincère

sincère

Beispiele

admirationféminin | Femininum f sincère

ehrliche, aufrichtige, echte Bewunderung

admirationféminin | Femininum f sincère
sincères condoléancesféminin pluriel | Femininum Plural fpl

herzliches Beileid

aufrichtige Teilnahme

sincères condoléancesféminin pluriel | Femininum Plural fpl
opinionféminin | Femininum f sincère

ehrliche Meinung

opinionféminin | Femininum f sincère
veuillez agréer mes sincères salutations

mit vorzüglicher Hochachtung

mit (den) besten Grüßen

veuillez agréer mes sincères salutations
être sincère avec soi-même

sich (datif | Dativdat) selbst gegenüber ehrlich sein

être sincère avec soi-même

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hommage“: masculin

hommage

[ɔmaʒ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehrung, Huldigung Widmungsexemplar Huldigung

Ehrungféminin | Femininum f
hommage

hommage
Huldigungféminin | Femininum f
hommage

hommage

Beispiele

rendre hommage àquelqu’un | jemand qn

jemandem Ehre erweisen

jemanden ehren

rendre hommage àquelqu’un | jemand qn
rendre hommage àquelque chose | etwas qc

etwas würdigen

einer Sache (datif | Dativdat) Anerkennung zollen

rendre hommage àquelque chose | etwas qc
(présentez) mes hommages à Madame

bitte empfehlen Sie mich Ihrer Frau Gemahlin

(présentez) mes hommages à Madame
(daignez agréer, Madame,) mes respectueux hommages formule épistolaire, vielli

Ihr sehr ergebener

(daignez agréer, Madame,) mes respectueux hommages formule épistolaire, vielli
mes hommages, Madame

guten Tag, gnädige Frau!

mes hommages, Madame
en hommage de ma reconnaissance

als Ausdruck meiner Dankbarkeit

en hommage de ma reconnaissance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Widmungsexemplarneutre | Neutrum n
hommage d’auteur, d’éditeur

hommage d’auteur, d’éditeur

Huldigungféminin | Femininum f
hommage histoire, historique | GeschichteHIST

hommage histoire, historique | GeschichteHIST

Beispiele

foiféminin | Femininum f et hommage

Lehnseidmasculin | Maskulinum m

foiféminin | Femininum f et hommage

Französisch-Deutsch Übersetzung für "agr��er"