Französisch-Deutsch Übersetzung für "réduire"

"réduire" Deutsch Übersetzung

réduire
[ʀedɥiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < conduire>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • reduzieren
    réduire (≈ diminuer)
    réduire (≈ diminuer)
  • aussi | aucha. einschränken
    réduire dépenses
    réduire dépenses
  • aussi | aucha. senken
    réduire impôts
    réduire impôts
  • herabsetzen
    réduire aussi | aucha. peine
    réduire aussi | aucha. peine
  • aussi | aucha. abbauen
    réduire personnel
    réduire personnel
  • verkleinern
    réduire format
    réduire format
  • verkürzen
    réduire temps de travail
    réduire temps de travail
  • kürzen
    réduire salaires
    réduire salaires
  • drosseln
    réduire vitesse
    réduire vitesse
  • herabsetzen
    réduire
    réduire
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • réduire enquelque chose | etwas qc (≈ transformer)
    zu etwas werden lassen, machen
    réduire enquelque chose | etwas qc (≈ transformer)
  • réduire en cendres ville etc
    in Schutt und Asche legen
    réduire en cendres ville etc
  • réduire en cendres aussi | aucha. édifice
    réduire en cendres aussi | aucha. édifice
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • reduzieren
    réduire chimie | ChemieCHIM
    réduire chimie | ChemieCHIM
  • einrichten
    réduire médecine | MedizinMÉD fracture
    réduire médecine | MedizinMÉD fracture
  • eindicken
    réduire cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS sauce <averbe intransitif | intransitives Verb v/i>
    réduire cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS sauce <averbe intransitif | intransitives Verb v/i>
  • reduzieren
    réduire
    réduire
Beispiele
  • faire, laisser réduire <averbe intransitif | intransitives Verb v/i>
    ein-, verkochen (lassen)
    reduzieren
    faire, laisser réduire <averbe intransitif | intransitives Verb v/i>
réduire
[ʀedɥiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr < conduire>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • se réduire enquelque chose | etwas qc
    sich in etwas (accusatif | Akkusativacc) verwandeln
    zu etwas werden
    se réduire enquelque chose | etwas qc
  • se réduire en cendres
    zu Asche werden
    se réduire en cendres
réduire à sa plus simple expression
réduire à sa plus simple expression
réduire en esclavage
réduire en esclavage
réduirequelqu’un | jemand qn à la misère
jemanden in Not, ins Elend, an den Bettelstab bringen
réduirequelqu’un | jemand qn à la misère
réduire, mettre en cendres
in Schutt und Asche legen
réduire, mettre en cendres
réduire la durée du travail
réduire la durée du travail
réduire à sa plus simple expression
réduire à sa plus simple expression
réduire à néant
réduire à néant
réduire en poussière
réduirequelqu’un | jemand qn à l’impuissance
jemandem die Macht nehmen
jemanden seiner Macht (génitif | Genitivgén) berauben
réduirequelqu’un | jemand qn à l’impuissance
réduire à sa plus simple expression
auf die einfachste Formel bringen
réduire à sa plus simple expression
mettre, réduirequelque chose | etwas qc en charpie
etwas zerzupfen, zerkrümeln, in kleine Fetzen reißen
mettre, réduirequelque chose | etwas qc en charpie
réduire au silence
réduire au silence
réduire en poudre
réduire en poudre
réduire une fracture
réduire une fracture
réduire au même dénominateur
réduire à sa plus simple expression
réduire à sa plus simple expression
réduire de moitié
um die Hälfte ou auf die Hälfte reduzieren
réduire de moitié

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: