Französisch Deutsch

Französisch-Deutsch Übersetzung für "prévoir"

"prévoir" Deutsch Übersetzung

„prévoir“: verbe transitif

prévoir

verbe transitif | transitives Verb v/t <→ voir; aber je prévoirai>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voraus-, vorhersehen vorsehen, planen

voraus-, vorhersehen
prévoir (≈ imaginer à l’avance)

prévoir (≈ imaginer à l’avance)

Beispiele

prévoir le pire

mit dem Schlimmsten rechnen

prévoir le pire

vorsehen
prévoir (≈ organiser d’avance)

prévoir (≈ organiser d’avance)
planen
prévoir

prévoir

Beispiele

il avait tout prévu

er hatte für alles Vorsorge getroffen

er hatte alles bedacht, eingeplant

il avait tout prévu
être prévu

vorgesehen sein

être prévu
être prévu pour dix personnes

für zehn Personen vorgesehen, geplant, gedacht sein

être prévu pour dix personnes
prévu par la loi

im Gesetz vorgesehen

prévu par la loi
comme prévu

wie vorgesehen, geplant

comme prévu

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "prévoir"

compter, prévoir un peu trop juste

ein bisschen zu knapp rechnen, kalkulieren

compter, prévoir un peu trop juste

Synonyme für "prévoir"

compter, présumer, escompter, baser, espérer, tabler, craindre, appréhender, subodorer, goupiller, nourrir, ourdir, concerter, échafauder, disposer, organiser, dresser, arranger, accommoder, apprêter, préparer, projeter, machiner, calculer, anticiper, combiner, préméditer, préfigurer, pronostiquer, flairer, préjuger, évoquer, réfléchir, penser, soupçonner, sentir, discerner, entrevoir, prophétiser, présager, imaginer, trouver, découvrir, affirmer, pressentir, conjecturer, deviner, supposer, prédire, augurer

© myThes Dicollecte

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!