Französisch-Deutsch Übersetzung für "près"

"près" Deutsch Übersetzung

près
[pʀɛ]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ganz in der Nähe... abgesehen von... das ist ja nicht gerade nah!... aus der Nähe... dicht... glatt...
Beispiele
  • (tout) près
    (ganz) in der Nähe
    (tout) près
  • ce n’est pas tout près! Londres? familier | umgangssprachlichfam
    das ist ja nicht gerade nah!
    ce n’est pas tout près! Londres? familier | umgangssprachlichfam
  • de près
    aus der Nähe
    de près
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • à … près
    abgesehen von (avec datif | mit Dativ+dat)
    bis auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    à … près
  • à cela près
    sonst
    à cela près
  • à cela près que …
    abgesehen davon, dass …
    à cela près que …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
près
[pʀɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nahe bei... in der Nähe von... fast... beinahe... nahezu... hier in der Nähe...
Beispiele
  • près de
    nah(e) bei (avec datif | mit Dativ+dat)
    près de
  • près de
    in der Nähe von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    près de
  • près de avec un nombre
    près de avec un nombre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
près
[pʀɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bei
  • bei (avec datif | mit Dativ+dat)
    près administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    près administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
Beispiele
à la différence que … ou à cette différence près que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj
mit dem Unterschied, dass …
à la différence que … ou à cette différence près que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj
à peu de chose près
à peu de chose près
de près
aus der Nähe
de près
serrer l’ennemi de près
serrer l’ennemi de près
à côté ou près de chez moi, nous
ganz in der Nähe meiner, unserer Wohnung, meines, unseres Hauses
ganz in meiner, unserer Nähe
à côté ou près de chez moi, nous
à un poil près
um ein Haar
à un poil près
le serra de trop près
fuhr zu dicht auf
le serra de trop près
à peu de chose près
à peu de chose près
à de rares exceptions près
bis auf wenige Ausnahmen
à de rares exceptions près
à un cheveu près
um ein Haar
à un cheveu près
tout près de là
ganz in der Nähe
tout près de là
à peu près
à peu près
c’est loin, près d’ici
das ist weit von hier (entfernt), ganz in der Nähe
c’est loin, près d’ici
à y regarder de près
aus der Nähe betrachtet
wenn man näher hinsieht
à y regarder de près
il ne faut pas y regarder de trop près
da soll man lieber nicht so genau hinsehen
il ne faut pas y regarder de trop près
à une exception prèslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
bis auf eine, mit einer Ausnahme
von einer Ausnahme abgesehen
à une exception prèslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
rasé de près
glatt rasiert
rasé de près
avoir la tête près du bonnet
avoir la tête près du bonnet
serrerquelqu’un | jemand qn de près
zudringlich werden
serrerquelqu’un | jemand qn de près

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: